https://images.app.goo.gl/zWUbeRjnBtUq8U1u6
🇮🇹
"Ricordo un Ferragosto trascorso ad Orgosolo. Sardegna
Ci ero gia' stato anni prima ad Orgosolo ,Terra di Barbagia abitata da Gente aspra come il suo territorio ,di ritorno da Cuba assieme ad una Amica ,per ammirare centinaia di Murales che coprono i muri delle case a carattere etnico,politico,religioso.
Ci fermammo in un locale a bere una Iknusa ,al momento di saldare la barista con accento sardo disse "Pagato" e con lo sguardo indico' degli uomini dall altro lato del bancone
.Feci per ringraziare e la risposta fu
" Indossate magliette di Cuba e se siete Amici di Cuba siete amici nostri ,stimiamo i Cubani Gente fiera come lo siamo noi."
Trascorremmo qualche ora assieme tra birre e racconti,di pagare neanche a parlarne,avevano lo sguardo penetrante come le pallottole che han bucato tutti i cartelli di segnaletica della strada che conduce ad Orgosolo.
Gente di Barbagia ,Amigos de CUBA"
Ho trovato questo pezzo, di cui ho pubblicato uno stralcio, sul web, credo sia di Montone.
Se non ricordo male qualche anno fa pubblicai sul blog un pezzo in cui facevo comparazioni fra Cuba e la Sardegna.
La Sardegna la conosco bene, ho lavorato nei villaggi un po' ovunque, da Castelsardo ad Arbatax, da Teulada a S.Antioco.
Se metto insieme tutte le stagioni credo di aver vissuto in Sardegna non meno di 3 anni della mia vita, che non sono pochi.
Avrei anche potuto tornarci questa estate, fra le altre offerte me ne
era arrivata anche una per Tortoli', ma poi ho optato per un'altra piu' vantaggiosa e meno problematica come spostamenti, in Maremma Toscana.
In effetti le similitudini esistono.
Sul discorso del popolo fiero mi riservo qualche dubbio, e' vero
che il cubano si vanta di essere tale “de pura cepa” ma non sempre
ho visto tutta questa dignita' manifestarsi.
Forse perche' il cubano che si approccia al turista e' di un certo
tipo ed ha le sue aspettative, pero' e' vero che se si esce dall'universo del turista, io lo faccio da anni, si incontrano persone piene di un sano orgoglio patriottico.
Orgoglio che spesso quasi nulla ha a che vedere con la politica.
Ci sono alcune spiagge in Sardegna che ricordano da vicino los cayos cubani, penso alla Pelosa, Portu Tramatzu, S.Teodoro ed altri posti meno conosciuti dal turismo di massa.
C'e' un ecosistema unico che riempie gli stagni a sud dell'isola di fenicotteri rosa, in mare se sei molto ma molto fortunato puoi vedere un esemplare di foca monaca.
Anche Cuba se vogliamo ha un ecosistema unico al mondo.
C'e' poi la passione per il maialino che il sardo usa (non sempre) cucinare sotto la sabbia cosa che a Las Tunas sarebbe complicata visto che il mare e' a 70 km.
Ora quel tipo di passione e' un po' in declino a Cuba, non perche' el puerco sia passato di moda ma per i costi proibitivi che quel tipo di carne ha raggiunto.
Se ti aggiri nei paesini all'interno della Sardegna puoi trovare molte anziane, alcune ancora vestite di nero, sedute sull'uscio di casa a parlare coi vicini, questa puo' essere un'altra similitudine.
Nero a parte...
L'entroterra sardo e' brullo cosi' come quello cubano.
Nessuno dei due popoli e' storicamente marinero, dal mare per i Sardi sono sempre arrivati i problemi cosi' come per Cuba.
Nella zona di Alghero si parla catalano, cosi' come anche nelle
altre lingue sarde si possono trovare vocaboli derivanti dallo spagnolo, questo puo' essere un altro punto in comune.
Insomma si pur essendo i caratteri molto differenti...i punti in comune ci sono davvero.
🇬🇧
"I remember a mid-August spent in Orgosolo. Sardinia
I had already been there years before in Orgosolo, a land of Barbagia inhabited by people as harsh as its territory, returning from Cuba together with a friend, to admire hundreds of murals that cover the walls of houses with an ethnic, political, religious character.
We stopped in a club to drink an Iknusa, when it was time to pay the bartender with a Sardinian accent he said "Paid" and with his eyes pointed to the men on the other side of the counter
I made to thank and the answer was
"You wear Cuban t-shirts and if you are Friends of Cuba you are our friends, we esteem the Cuban People as proud as we are."
We spent a few hours together between beers and stories, not even paying to talk about them, they had a penetrating gaze like the bullets that have pierced all the signs on the road that leads to Orgosolo.
People of Barbagia, Amigos de CUBA "
I found this piece, of which I have published an excerpt, on the web, I think it is by Montone.
If I remember correctly a few years ago I published a piece on the blog in which I made comparisons between Cuba and Sardinia.
I know Sardinia well, I have worked in villages almost everywhere, from Castelsardo to Arbatax, from Teulada to S.Antioco.
If I put all the seasons together, I think I have lived in Sardinia for no less than 3 years of my life, which are not a few.
I could also have gone back this summer, among other offers
one had also arrived for Tortoli ', but then I opted for another more advantageous and less problematic one as travel, in the Tuscan Maremma.
In fact, the similarities exist.
On the talk of the proud people I reserve some doubts, it is true
that the Cuban boasts of being such a "de pura cepa" but not always
I have seen all this dignity manifest.
Perhaps because the Cuban who approaches the tourist is certain
type and has his expectations of him, but it is true that if you leave the universe of the tourist, I have been doing it for years, you meet people full of healthy patriotic pride.
Pride that often has almost nothing to do with politics.
There are some beaches in Sardinia that closely resemble the Cuban cayos, I think of the Pelosa, Portu Tramatzu, S. Teodoro and other places less known by mass tourism.
There is a unique ecosystem that fills the ponds south of the island with pink flamingos, in the sea if you are very, very lucky you can see a specimen of monk seal.
Even Cuba, if you like, has a unique ecosystem in the world.
Then there is the passion for the pig that the Sardinian uses (not always) to cook in the sand which in Las Tunas would be complicated given that the sea is 70 km away.
Now that kind of passion is a bit on the decline in Cuba, not because el puerco has gone out of fashion but because of the prohibitive costs that type of meat has reached.
If you wander around the villages inside Sardinia you can find many old women, some still dressed in black, sitting on the doorstep talking to the neighbors, this can be another similarity.
Black aside ...
The Sardinian hinterland is barren as well as the Cuban one.
Neither of the two peoples is historically seafaring, problems have always come from the sea for the Sardinians as well as for Cuba.
Catalan is spoken in the Alghero area, as well as in the
other Sardinian languages can be found words deriving from Spanish, this may be another point in common.
In short, although the characters are very different ... the points in common are really there.
