ITA/ESP
In questi periodi mi capita con una certa frequenza di discutere e dialogare con amici sui nostri prossimi viaggi a Cuba.
Molti conosciuti sul web cubano, sono poi diventati presenze reali, amici aggiunti ai tanti amici, questo a dimostrazione che non sempre si deve per forza, in rete, avere a che fare con disagiati funzionali.
L'argomento principe di queste nostre dotte dissertazioni ruota attorno al prossimo viaggio a Cuba.
C'e' chi, come il vostro umile scriba, ha gia acquistato il biglietto aereo per novembre, fra offerte e voucher e' costato come una giornata al mare in Liguria quindi sarebbe stato un crimine lasciarlo passare senza fermarlo.
Pero' molti mi domandano se vale la pena tornare sull'isola visto la difficile contingenza che, fra covid, riunificazione monetaria, crollo del turismo e proteste la maggiore delle Antille sta vivendo.
Non posso ovviamente entrare nella testa di altre persone, non so come realmente trascorrano la loro vacanza, di cosa hanno bisogno, cosa potrebbe loro mancare in un soggiorno per dare poi dello stesso un giudizio negativo.
Posso, come sempre, parlare solo per me con la consueta onesta' intellettuale e l'obiettivita' che mi porta, ad ogni rientro da un viaggio, a raccontarvi esattamente le cose come stanno.
Sicuramentre la mia prossima partenza sara' un banco di prova per le eventuali successive.
A gennaio non e' stato un viaggio, e' stata una fuga. Si e' trattato del mio Marrakech Express in salsa caraibica, lasciare il mio paese dopo un anno di nulla per cercare di ricaricare cuore e mente in un luogo dove i problemi, almeno i nostri, si rimpiccioliscono per lasciare il posto unicamente alle soluzioni.
Sono andato nell'altra “casa” perche' non ne potevo piu' di quella in cui vivevo, non sopportavo tv, radio, virologi di sta cippa, ministri con la faccia da gufo, un clima terroristico messo in giro ad arte a cui tutti abbiamo abboccato, fermo restando il virus. Quindi essendo stata una fuga, ed essendo un fan di Stallone, non poteva che essere che “Per la Vittoria”.
Pero' ora le cose cambiano, siamo tornati quasi alla normalita', ci stiamo vaccinando, siamo tornati a lavorare, a guadagnare, a programmare un futuro migliore sia personale che professionale.
Quindi anche la vacanza deve tornare ad essere tale.
Sia chiaro a gennaio/febbraio mi sono davvero divertito ma chiamare “normalita'” quello che ho trovato e' un po' una forzatura. Quindi al prossimo viaggio mi aspetto un ritorno almeno parziale a cio' che in questi 20 anni ed oltre mi ha tenuto legato all'isola, non potrei accettare niente di meno.
Il mio punto forte di questi anni e' sempre stato il fatto di aver saputo creare il mio mondo tunero e avanero; un mondo fatto di bella gente, buone “compagnie” un buon raporto qualita'/prezzo, la serenita' di sapere che ogni giorno sara' un buon giorno, la consapevolezza di essere in uno dei paesi piu' sicuri al mondo.
Se alcuni di questi requisiti dovessero venire meno allora non avrei problema alcuno a farmi due conti per poi decidere altre destinazioni future.
Come ho detto altre volte sarebbe anche l'occasione per conoscere il mezzo mondo che ancora mi manca.
Quindi il prossimo viaggio sara' importante, forse piu' importante di tanti altri, intanto vorrei farlo senza la quarantena.
Al momento se ne parla di dare il via libera a chi arriva col doppio vaccino, ma alle chiacchiere non hanno ancora fatto seguito i fatti. I contagi sull'isola aumentano, al momento gli indicatori sono col segno meno. Mancano mesi, stanno vaccinando, non e' escluso che a breve si possano vedere i primi risultati di questi sforzi, speriamo.
Poi ci sono i fattori economici, come ho scritto l'ultima vacanza, col cambio alternativo, mi e' costata un buon 30% in meno delle precedenti ma....non e' che, sopratutto di sera, ci fosse chissa' cosa da fare, luoghi e modi per spenderli i soldi. Mancava ambiente, quello che spero di ritrovare al mio ritorno in autunno, spendere denaro in una vacanza non e' mai un problema ma ci devono essere modi divertenti per farlo.
Altrimenti parliamo non di una vacanza ma di una penitenza che, francamente, preferisco lasciare ad altri.
“In questo momento è una fortuna essere ciechi, non vedere certe facce ributtanti che seminano odio, che seminano vento e raccoglieranno tempesta.
Stiamo perdendo la misura, il peso, il valore della parola. Le parole sono pietre, le parole possono trasformarsi in pallottole. Bisogna pesare ogni parola che si dice e soprattutto far cessare questo vento dell’odio, che è veramente atroce, lo si sente palpabile intorno a noi.
Ma perché l’altro è diverso da me? L’altro non è altro che me stesso allo specchio.
Stiamo educando una gioventù all’odio, perché abbiamo perso il senso dei valori, i veri valori della vita li abbiamo persi.”
Andrea Camilleri
En estos periodos sucede con cierta frecuencia discutir y conversar con amigos sobre nuestros próximos viajes a Cuba, muchos conocidos en la web cubana, luego se convirtieron en presencias reales, amigos sumados a los muchos amigos, esto demuestra que no siempre es necesario, en la red, lidiando con las desventajas funcionales. El tema principal de nuestras doctas disertaciones gira en torno al próximo viaje a Cuba. Hay quienes, como su humilde escriba, ya han comprado el boleto de avión para noviembre, entre ofertas y vales cuesta como un día de playa en Liguria, por eso , habría sido un crimen dejarlo pasar sin detenerlo. Sin embargo, muchos me preguntan si vale la pena regresar a la isla dada la difícil contingencia que, entre el covid, la reunificación monetaria, el colapso del turismo y las protestas, vive la mayor de las Antillas. Obviamente no puedo meterme en la cabeza de otras personas, no sé cómo pasan realmente sus vacaciones, qué necesitan, qué pueden faltar en una estadía y luego darle una opinión negativa. Puedo, como siempre, hablar solo por mí mismo con la habitual honestidad intelectual y objetividad que me lleva, a cada regreso de un viaje, a contarles exactamente cómo son las cosas. Ciertamente, mi próxima partida será un campo de pruebas para las siguientes. En enero no fue un viaje, fue una escapada. Era mi Marrakech Express en salsa caribeña, dejar mi país después de un año de nada para intentar recargar mi corazón y mi mente en un lugar donde los problemas, al menos los nuestros, se hacen más pequeños para dar paso solo a soluciones. Fui a la otra "casa" porque estaba harta de la que vivía, no soportaba la televisión, la radio, los virólogos, los ministros con cara de búho, un clima terrorista ingeniosamente puesto alrededor del cual todos mordíamos el anzuelo, sin perjuicio al virus. Entonces, habiendo sido un escape, y siendo fanático de Stallone, solo podría ser "For the Victory". Pero ahora las cosas están cambiando, casi volvemos a la normalidad, nos estamos vacunando, volvemos al trabajo, a ganarnos, a planificar un mejor futuro personal y profesional. Así que incluso las vacaciones deben volver a ser tales. Permítanme ser claro en enero / febrero que realmente disfruté, pero llamar a lo que encontré "normal" es un poco exagerado. Así que en el próximo viaje espero al menos un retorno parcial a lo que me ha mantenido atado a la isla en estos 20 años y más allá, no podría aceptar nada menos. Mi punto fuerte de estos años siempre ha sido el hecho de haber podido crear mi mundo Tunero y Avanero; un mundo formado por gente guapa, buena “compañía”, una buena relación calidad / precio, la serenidad de saber que cada día será un buen día, la conciencia de estar en uno de los países más seguros del mundo. Si algunos de estos requisitos fallaran, no tendría ningún problema en hacer los cálculos y luego decidiría otros destinos futuros. Como he dicho otras veces también sería una oportunidad para conocer la mitad del mundo que todavía extraño. Entonces el próximo viaje será importante, quizás más importante que muchos otros, mientras tanto me gustaría hacerlo sin cuarentena. De momento se habla de dar luz verde a quienes lleguen con la doble vacuna, pero los rumores aún no han seguido los hechos. Las infecciones en la isla van en aumento, de momento los indicadores están con signo menos. Quedan meses, están vacunando, no se descarta que pronto se vean los primeros resultados de estos esfuerzos, esperamos. Luego están los factores económicos, como escribí el último feriado, con el tipo de cambio alternativo, me costó un buen 30% menos que los anteriores pero ... no es que, sobre todo en la noche, hubo quién sabe qué qué hacer, lugares y formas de gastar el dinero. No había ambiente, lo que espero encontrar a mi regreso en el otoño, gastar dinero en unas vacaciones nunca es un problema, pero debe haber formas divertidas de hacerlo. De lo contrario, no estamos hablando de vacaciones, sino de una penitencia que, francamente, prefiero dejar a otros.
“Ahora mismo es una suerte estar ciego, no ver ciertos rostros repulsivos que siembran odio, que siembran viento y cosechan tormentas.
Estamos perdiendo la medida, el peso, el valor de la palabra. Las palabras son piedras, las palabras pueden convertirse en balas. Necesitamos sopesar cada palabra que se dice y sobre todo detener este viento de odio, que es verdaderamente atroz, lo sentimos palpable a nuestro alrededor.
Pero, ¿por qué el otro es diferente a mí? El otro no es otro que yo en el espejo.
Estamos educando a un joven para que odie, porque hemos perdido el sentido de los valores, hemos perdido los verdaderos valores de la vida ".
Andrea Camilleri
