L'odiato Ferragosto

🇮🇹
Odio il Ferragosto.
Solitamente in questo lavoro fai lo sforzo maggiore per la gente piu' di merda di tutta la stagione.
Chi oggi parte per la settimana di Ferragosto, o per le 2 a cavallo del 15, lo fa perche' ha soltanto questi giorni di vacanza, se potrebbe partirebbe in altri periodi.

Quindi ti ritrovi fra i piedi gente che strapaga il servizio, qualunque sia, e te lo fa pesare ogni 5 minuti.
A Ferragosto accadono cose che negli altri periodi non succedono mai, l'altro giorno per una partita di calcetto fra ragazzini si sono messi a litigare i genitori.
In villaggio ed in vacanza...la gente sta' impazzendo.

Negli anni d'oro dei villaggi turistici iniziavi a preparare il Ferragosto a meta' giugno, mega preparativi, sotto data passavamo anche 3 giorni dormendo poco o nulla per preparare il tutto.
Oggi le cose, per fortuna, sono cambiate, dove sono io e' un camping village, di conseguenze gli stagionali faranno delle gran grigliate, non serve fare chissa' cosa.
Quindi faremo i consueti giochi in spiaggia la mattina, un po' di casino il pomeriggio ed il consueto spettacolo la sera, nada mas.

Stiamo bene in questa struttura ma la proprieta' ha un po' il braccino corto, non e' ancora, ad oggi, ben chiaro che budget avro' in quel giorni e se ci saranno premi per le varie attivita'.
L'anno scorso in Toscana in proprietario mi mise a disposizione di tutto; caciotte, salami, buon vino ed altro.
Voleva fare lo schiuma party e visto che non trovo' da affittare il cannone fece che acquistarlo, passammo cosi' una bella giornata.

Qua' la cosa e' molto differente, e 'anche vero che c'e' il quadruplo della gente che avevo lo scorso anno, vedremo, alla fine si tratta diun giorno o al massimo due, in qualche modo li faremo passare.
Ferragosto e' anche lo zenit della stagione anche se si situa nella seconda parte della stessa, dopo sara' tutta discesa, fisica e
mentale.
Saro' qua' fino al 15 settembre circa.
Odio il Ferragosto.
🇬🇧
I hate mid-August.
Usually in this job you put the most effort for the shittiest people all season.
Those who leave today for the week of August 15, or for 2 o'clock on the 15th, do so because they only have these days of vacation, if they could they would leave at other times.

So you find yourself in the way of people who overpay the service, whatever it is, and make you weigh it every 5 minutes.
Things happen in mid-August that never happen in other periods, the other day over a soccer match between kids the parents started arguing.
In the village and on vacation... people are going crazy.

In the golden years of the tourist villages, you began to prepare for August 15th in mid-June, mega preparations, under the date we also spent 3 days sleeping little or nothing to prepare everything.
Today, luckily, things have changed, where I am it's a camping village, consequently the seasonal workers will have great barbecues, there's no need to do who knows what.
So we'll have the usual beach games in the morning, a bit of a mess in the afternoon and the usual show in the evening, nada mas.

We are fine in this structure but the property has a little short arm, it is not yet clear what budget I will have on that day and if there will be prizes for the various activities.
Last year in Tuscany the owner made me available for everything; caciotta, salami, good wine and more.
He wanted to have a foam party and since I can't find the cannon to rent, he did nothing but buy it, so we spent a nice day.

Here things are very different, it's also true that there are four times as many people as I had last year, we'll see, in the end it's about a day or at most two, somehow we'll get them through.
Mid-August is also the zenith of the season even if it is located in the second part of the same, afterwards it will be all downhill, physical and
mental.
I will be here until about September 15th.
I hate mid-August.