🇮🇹
Il taxista che dal centro dell'Avana mi ha portato in aeroporto e' il prototipo del cubano benestante, non quello fancazzista che aspetta che qualcuno dall'exterior paghi la cuenta, ma quello che si fa il mazzo per avere una buona vita.
Non so se il taxi sia suo o dello stato, mi ha pero' detto che ogni giorno porta a casa dai 130 ai 180 euro, non ho approfondito se questi siano puliti o ci debba togliere le spese, resta comunque un buon guadagno.
Ha la casa de renta accanto a quella dove ho soggiornato in calle Virtudes, 2 cuartos, uno tipo appartamento che affitta a 40 dollari/euro al giorno l'altro piu' simile ad una camera che propone a 30 che e' comunque un bel pagare.
La renta viene mandata avanti dalla moglie, sicuramente lui va a prendere e portare in aeroporto ogni cliente oltre che scorrazzarli per la citta' ed i ristoranti.
Quando e' passato a prendermi, cioe' ha bussato alla porta accanto alla sua, in auto c'erano 2 israeliani al loro primo viaggio a Cuba, li abbiamo lasciati a 3 cuadre da casa dove c'erano alcuni ristoranti per la cena.
Il tipo e' anche referente di un paio di agenzie di viaggio israeliane gli mandano clienti che lui va a prendere, sistema in casa sua e nelle altre case vicine ovviamente prendendo la commissione come e' giusto che sia.
Mi diceva che a 45 anni, con queste entrate, un taxi, una renta ed i suoi traffici anche di cambia valuta ad andarsene da Cuba non ci pensa proprio.
Oltre alla moglie e alla famiglia ha qualche buona...situazione in giro per la capitale, lavora molto ma si permette quello che vuole, ora pensa di alzare la casa di un piano e farci altri 2 appartamenti de renta.
Puo' essere la dimostrazione, se vogliamo, che se il cubano vede
dei frutti dal proprio lavoro si comporta esattamente come farebbe ognuno di noi, senza guardare orario e ritmi.
Poco più che ventenne per un ricongiungimento passò 11 mesi in Italia, nel Lazio, facendo il muratore.
Fra l'altro personaggio divertente che, avendo portato la gente ovunque, conosce molto bene anche Las Tunas.
🇬🇧
THE TAXI DRIVER
The taxi driver who took me to the airport from the center of Havana is the prototype of the wealthy Cuban, not the fancazzista who waits for someone from the exterior to pay the cuenta, but the one who works his way up to have a good life.
I don't know if the taxi belongs to him or to the state, but he told me that he brings home between 130 and 180 euros every day, I haven't elaborated on whether these are clean or if he should deduct the costs, it's still a good profit.
He has the casa de renta next to the one where I stayed in calle Virtudes, 2 cuartos, one like an apartment that he rents for 40 dollars / euros a day the other more like a room that he offers for 30 which is still a nice to pay.
The renta is run by his wife, he certainly picks up and takes each customer to the airport as well as roaming them around the city and the restaurants.
When he picked me up, that is, he knocked on the door next to him, in the car there were 2 Israelis on their first trip to Cuba, we left them 3 cuadres from home where there were some restaurants for dinner.
The guy is also the contact person for a couple of Israeli travel agencies, they send him clients that he picks up, settles in his house and in the other nearby houses obviously taking the commission as it should be.
He told me that at the age of 45, with these incomes, a taxi, a renta and his trafficking, even currency exchange, he really doesn't think about leaving Cuba.
In addition to his wife and family, he has some good situations around the capital, he works a lot but allows himself what he wants, now he thinks of raising the house one floor and making 2 more apartments for rent.
It can be the demonstration, if you like, that if the Cuban sees
of the fruits of his work he behaves exactly as any of us would, without looking at schedule and rhythms.
In his early twenties due to a reunion he spent 11 months in Italy, in Lazio, working as a bricklayer.
Among other things, an amusing character who, having brought people everywhere, also knows Las Tunas very well.
