🇮🇹
L'esperienza in villaggio di questa estate mi dimostra, se mai ce ne fosse bisogno, che le nuove generazioni non sono assolutamente pronte per entrare nel mondo del lavoro.
Sopratutto nel mondo del lavoro di oggi dove servono competenze, voglia, impegno, sacrifico e tutto il resto.
Il loro vivere in un mondo virtuale in cui conta soltanto cio' che leggono sul telefonino li rende fondamentalmente carne da macello per chiunque voglia approfittare della situazione.
Non voglio generalizzare ma la situazione e' questa.
Anche noi non e' che a 20 anni fossimo degli scienziati, intanto i maschetti avevano fatto il servizio militare che, giusto o sbagliato che fosse, una svegliata te la dava.
C'era una vita prima della naja dove si studiava ma si cazzeggiava molto, ed una dopo il servizio al paese dove era il momento di fare sul serio, era finito il tempo delle cazzate.
Il nostro approccio col lavoro era timido ma rispettoso, cercavamo di imparare dai piu grandi, facevamo la nostra gavetta (parola oggi sconosciuta) cercando di immagazzinare piu' informazioni
possibili per farle diventare parte del nostro bagaglio.
Oggi una cosa esiste se e' su internet e questo falsa alla base ogni tipo di rapporto.
Se un vecchio lavoratore spiega ad un giovane come funzionano le cose il giovane non gli crede, a meno che non sia scritto da qualche parte su internet.
Questi non sanno un cazzo, non sanno fare un cazzo, neanche piantare un chiodo con un martello, hanno elevato a Dio un telefonino da cui dipendono in tutto e per tutto.
La famiglia certo puo' fare qualcosa ma limitatamente, a meno che anche questo non sia scritto su internet.
Del resto come puoi dire al figlio di mollare il telefonino quando padre e madre lo tengono sotto il naso tutto il giorno?
In un mondo del lavoro sempre piu' selettivo questi non sanno
letteralmente che pesci prendere.
Finiranno a fare lavori del cazzo tramite qualche interinale, pero' sempre col naso attaccato allo schermo del telefono.
🇬🇧
The experience in the village this summer shows me, if ever it were needed, that the new generations are absolutely not ready to enter the world of work.
Especially in today's world of work where skills, desire, commitment, sacrifice and all the rest are needed.
Their living in a virtual world where only what they read on their mobile phone counts makes them basically meat for anyone who wants to take advantage of the situation.
I don't want to generalize but this is the situation.
We too are not 'that we were scientists at 20, meanwhile the boys had done military service that, right or wrong, gave you a wake up call.
There was a life before the naja where they studied but fooled around a lot, and one after the service in the country where it was time to get serious, the time for bullshit was over.
Our approach to work was shy but respectful, we tried to learn from the older ones, we did our apprenticeship (word unknown today) trying to store more information
possible to make them part of our baggage.
Today one thing exists if it is on the internet and this distorts any kind of relationship at the base.
If an old worker explains to a young man how things work the young man does not believe him, unless he is written somewhere on the internet.
They don't know shit, they can't do shit, not even hammer in a nail, they have raised a cell phone to God on which they depend in everything and for everything.
The family can certainly do something but to a limited extent, unless this is also written on the internet.
After all, how can you tell your son to drop the phone when father and mother keep it under their noses all day?
In an increasingly selective world of work, they don't know
literally what fish to catch.
They'll end up doing fucking jobs through some temporary agency, but always with their noses stuck to the phone screen.
🇪🇦
La experiencia en el pueblo este verano me muestra, si alguna vez fue necesario, que las nuevas generaciones no están absolutamente preparadas para ingresar al mundo laboral.
Sobre todo en el mundo laboral actual donde se necesitan habilidades, ganas, compromiso, sacrificio y todo lo demás.
Su vida en un mundo virtual donde solo cuenta lo que leen en su teléfono móvil los convierte básicamente en carne para cualquiera que quiera aprovechar la situación.
No quiero generalizar, pero esta es la situación.
Nosotros también no somos 'que a los 20 éramos científicos, mientras tanto los muchachos habían hecho el servicio militar que, bien o mal, te dieron un toque de atención.
Hubo una vida antes de la naja en la que estudiaban pero hacían muchas tonterías, y otra después del servicio en el campo en la que era hora de ponerse serios, se acabó la hora de las gilipolleces.
Nuestro enfoque de trabajo fue tímido pero respetuoso, tratamos de aprender de los mayores, hicimos nuestro aprendizaje (palabra desconocida hoy) tratando de almacenar más información.
posible hacerlos parte de nuestro equipaje.
Hoy una cosa existe si está en internet y esto distorsiona cualquier tipo de relación en la base.
Si un viejo trabajador le explica a un joven cómo funcionan las cosas, el joven no le cree, a menos que esté escrito en algún lugar de Internet.
No saben una mierda, no saben hacer una mierda, ni clavar un clavo con un martillo, han levantado un celular a Dios del que dependen en todo y para todo.
La familia ciertamente puede hacer algo, pero de forma limitada, a menos que esto también esté escrito en Internet.
Después de todo, ¿cómo puedes decirle a tu hijo que suelte el teléfono cuando el padre y la madre lo mantienen bajo sus narices todo el día?
En un mundo laboral cada vez más selectivo, no saben
literalmente qué pez pescar.
Acabarán haciendo putos trabajos a través de alguna agencia de trabajo temporal, pero siempre con la nariz pegada a la pantalla del móvil.
