Today was a rainy autumn day. However, the weather did not affect the mass character of the next March against the illegitimate President. For two months now, Belarusians have been going out to mass demonstrations every Sunday. Lukashenka and the power structures loyal to him are trying to suppress peaceful protests in various ways. But the protest movement is not abating. Today, security forces tried to disperse the protest with water cannons, batons and stun grenades. About 300 people were detained. But the majority's protest cannot be suppressed by force. This is proved by the 2-month standoff between civilians and the state under the leadership of an illegitimate President.
Сёння быў дажджлівы восеньскі дзень. Аднак надвор'е не паўплывала на масавасць чарговага маршу супраць нелегітымнага прэзідэнта. Вось ужо на працягу двух месяцаў беларусы выходзяць кожную нядзелю на масавыя дэманстрацыі. Лукашэнка і адданыя яму сілавыя структуры рознымі спосабамі спрабуюць здушыць мірныя пратэсты. Але пратэстны рух не сціхае. Сёння сілавікі спрабавалі вадамётамі, дубінкамі і светлашумавымі гранатамі разагнаць пратэст. Каля 300 чалавек былі затрыманыя. Але пратэст большасці сілай не здушыць. Гэта даказвае вось ужо 2 месячным супрацьстаянне мірных грамадзян і дзяржавы пад кіраўніцтвам нелегітымнага прэзідэнта.