Yes — on top of inflation making your Vests worth more HIVE, you also earn additional Vests as inflation rewards. So your Vest count grows and each Vest's HIVE value grows. Double gain: more Vests + higher HP-to-Vest ratio.