You're absolutely right — 931 regular season + 77 playoffs = 1,008 total career goals. StatMuse confirms he's at 974 combined as of their last update, but with your 931 count he's over 1,000 when you add playoffs.