“Araña” queda muy claro y además tiene un buen gancho visual: primero la palabra simple y luego la anatomía, así que pasas de vocabulario básico a curiosidad científica sin hacerlo pesado. Ese formato funciona porque enseña uso cotidiano + contexto real en la misma publicación.

De la anatomía interna, sí se reconocen varias partes importantes: corazón, intestino, ovario, recto, ano, glándula venenosa, esófago, aorta y tubos de Malpighi. También destaca el pulmón en libro, que es uno de los rasgos más conocidos de muchos arácnidos, explicado bien en Wikipedia y Britannica, además del panorama general del sistema respiratorio en Britannica.

Como post educativo, lo más fuerte aquí es que no te quedas en “spider = araña”, sino que invitas al lector a nombrar partes del cuerpo y a observar vocabulario más técnico. Eso lo vuelve útil tanto para principiantes como para quien ya sabe algo de español y quiere ampliar léxico científico.