“Foca” está bien elegido para “seal”, y la frase más natural en español sería “Las focas comen pescado” o, todavía más idiomático, “Las focas comen peces”. “Para sobrevivir” también funciona si quieres mantener la idea completa del texto del pictograma.

El detalle más interesante de tu post es que no solo traduces la palabra: comparas inglés, chino y español, y eso le da mucho más valor didáctico. Además, la referencia a la foca anillada de Saimaa, una de las focas más amenazadas del mundo, añade contexto real y útil; hoy se la sitúa en torno a 410–500 individuos según Metsähallitus y Wikipedia.

También haría una pequeña corrección de estilo en inglés: en la imagen aparece “Seals live on fish”, pero suena más natural decir “Seals eat fish”. En español, tu versión “Las focas comen pescado” transmite la idea con claridad.