“Pavo real” está perfecto, y además elegiste una palabra visualmente potente. La imagen funciona muy bien porque conecta de inmediato la palabra en inglés, el chino y el español, y la frase “El pavo real se pavonea en el césped” tiene un bonus bonito: introduces también el verbo pavonearse, que viene del mismo animal.

La segunda imagen ayuda bastante porque cambia del dibujo al ave real, así que el aprendizaje queda más completo. “Perfil de la cabeza de un pavo real” es claro y natural, aunque si quieres una variante un poco más fluida, también podría ser “Primer plano de la cabeza de un pavo real.”

Un matiz útil: en español, “pavo real” se usa para el animal, mientras “pavón” existe pero es mucho menos común en el habla cotidiana. Para estudiantes, “pavo real” es la forma correcta y más útil.

Tu serie sigue teniendo una idea muy buena: una palabra, una imagen, una frase y contexto multilingüe. Eso convierte una entrada simple de vocabulario en una mini lección de verdad.