Transversal time dilation. The blue dots represent a pulse of light. Each pair of dots with light "bouncing" between them is a clock. For each group of clocks, the other group appears to be ticking more slowly, because the moving clock's light pulse has to travel a larger distance than the stationary clock's light pulse. That is so, even though the clocks are identical and their relative motion is perfectly symmetric.
