Reputation score is now 60--Reputationスコアが60になりました

I started steamit 20 months in July 20 months, but after a long holiday on the way and restarted from June this year, I received a comment from Vote and everyone, I got a reputation score finally It became 60.
Steemitを始めたのが2016年7月で20カ月が経つのですが、途中長くお休みしていて今年の6月から再開後、皆様からのVoteやコメントを頂戴して、本日ようやくReputationスコアが60になりました。

Recently I cease to travel and I have a hard time with the story because there is nothing to call it a hobby, but I would like to continue in the future.
最近は旅行にも行かなくなって、趣味と呼べるものも特にないのでネタには苦労していますが、今後とも継続していきたいと思います。

Thank you very much everyone.
And thanks for your continued support.
皆様どうもありがとうございました。
そして、これからもよろしくお願いいたします。