Agua - Danza Contemporánea Sensual con @dimeshana 💙💯 [ESP-ENG]

Espero se encuentren muy bien gente bonita! Me emociona compartirles este video muy chévere en compañía de @dimeshana sobre su clase de Danza Contemporánea para la Semana Mix de @yoysalseros 🥰💃🏽.

Hope you're feeling great beautiful people! I'm excited to share with you this very cool video in the company of @dimeshana about her Contemporary Dance class for @yoysalseros Mix Week 🥰💃🏽.

No saben cuanto amé y disfruté esta clase. Me hacía mucha falta moverme diferente y Shana se lució con esa coreografía fusionada. Me encantó que pudiese utilizar esa canción de Pop, de cantantes de regueton para una clase de Danza Contemporánea, que bien demuestra que la música se puede interpretar de muchas formas así que excelente eso por allí.

Me gustó mucho ese contacto con el piso típico de la Danza Contemporánea, más el agregado de esos pasos sensuales un poco más urbanos,femeninos, uff JAJAJA, enserio me sentía muy bien bailando. Además que la temática literalmente fue Agua, se trato de dejar fluir los movimientos, etc.

I can't tell you how much I loved and enjoyed this class. I really needed to move differently and Shana did a great job with that fused choreography. I loved that she was able to use that Pop song, from reggaeton singers for a Contemporary Dance class, which shows that music can be interpreted in many ways, so excellent that way.

I really liked that contact with the typical floor of Contemporary Dance, plus the addition of those sensual steps a little more urban, feminine, uff HAHAHAHA, I really felt very good dancing. Besides, the theme was literally Water, it was about letting the movements flow, etc.

Canción Utilizada | Song Used

Antes de la clase yo no había escuchado esta canción ni con atención ni completa, y la verdad ¡es muy buena! Su ritmo es diferente, bastante disfrutable, con unos ponches brutales, el sonido de la guitarra uff, en serio es muy buena canción, hace sentir sensualidad bailando, incluso el video es bastante chevere, original, diferente a lo acostumbrado de estos dos cantantes y bueno, que les digo, disfruté bailarla como no imaginan🤩.

Before the class I had not listened to this song either carefully or completely, and the truth is very good! Its rhythm is different, quite enjoyable, with some brutal punches, the sound of the guitar uff, seriously is very good song, makes you feel sensuality dancing, even the video is quite cool, original, different from the usual of these two singers and well, what can I say, I enjoyed dancing like you can't imagine🤩.

Sin intención de poseer sus derechos, el video es para fines de entretenimiento.

With no intention of owning its rights, the video is for entertainment purposes.

_{Fotos y Grabación: Yessica Rada | Photos and Recording: Yessica Rada
Separadores de texto | Text separators
Traducción hecha en Deepl | Tranlation made in Deepl}

---

▶️ 3Speak