but I did sell a lot using peakmonsters, does that count?

Nope, only purchases.

I used to buy packs before.

We stopped selling packs more than 1 year ago as Splinterlands removed that option. So for sure packs don't qualify for the 1 year rolling volume.