This is still work in progress. We should get some improvements in the next Hive hard fork.

The main difference should be that "mute" still show posts/comments in collapsed/grayed form, while "block" completely remove them from your view.