TEPSλ Test of English Proficiency developed by Seoul National Universityμ μ½μλ‘, μμΈλνκ΅ μΈμ΄κ΅μ‘μμμ κ°λ°νκ³ TEPS κ΄λ¦¬μμνμμ μ£Όκ΄νλ κ΅κ°κ³΅μΈ μμ΄λ₯λ ₯ νκ°μνμ΄λ€. μ°λ¦¬λλΌ μ¬λλ€μ μ€μ μμ¬μν΅ λ₯λ ₯μ κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μ΄κ³ μ ννκ² μΈ‘μ ν΄ μ€μΌλ‘μ¨, κΈ°μ 체 λ° κ³΅μ¬μ μ μ μ¬μ μμ΄ λ₯λ ₯ νκ°λΏλ§ μλλΌ, κ³ μ λ° λν μ μ λ± κ°μ’ μ격 μ건 νκ°μνμΌλ‘μ¨ νλμ κ΄μ¬μ λκ³ μλ€.
νκ΅μμ κ°μ₯ μ λͺ ν 곡μΈμμ΄μνμ ν μ΅, ν μ€, ν νμΈλ° μ΄ μ€μμ ν μ€μ μμλ£κ° κ°μ₯ μ λ ΄νλ€. κ·ΈλΌμλ λμ΄λκ° λμ νΈμ μνλ μνμ΄κΈ° λλ¬Έμ μμμ μλ λ³λ‘ λ§μ§ μλ€. λ°λΌμ λ΄κ° μ§λνλ νμλ€λ ν μ€λ³΄λ€λ ν μ΅μ μ νΈνλ©° μμ΄λ₯Ό μ νλ νμλ€λ κ΅λ΄ μνμΈ ν μ€λ³΄λ€ ν νμ λ λ§μ΄ μμνλ νΈμ΄λ€. κ·ΈλΌμλ λ΄κ° ν μ€ μ΄λ³΄λ€μ μν 리μ€λ νμ΅ λΉλ²μ 곡κ°νκ³ μ νλ κ²μ λ°λμ ν μ΅μ΄λ ν νμ΄ μλ, ν μ€λ§μ μΉλ¬μΌ νλ μνμλ€μ΄ λΆλͺ μ‘΄μ¬νκ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
ν
μ€λ μ²ν΄, λ¬Έλ², μ΄ν, λ
ν΄ μμμΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μλ€. μ¬κΈ°μμ μ²ν΄μ κ²½μ°λ λ€ ννΈλ‘ λλμ΄μ§λλ° μ²« λ²μ§Έ ννΈλ μ§μ μλ΅μ΄λ€. μ΄λ νλμ λ¬Έμ₯μ λ£κ³ μ΄μ΄μ§ μλ΅μ κ³ λ₯΄λ λ¬Έμ μ΄λ€. λ λ²μ§Έ ννΈλ μ§§μ λνμ΄λ€. 3ν΄μ μ£Όκ³ λ°λ λνλ₯Ό λ£κ³ μ΄μ΄μ§ μλ΅μ 골λΌμΌ νλ€. μΈ λ²μ§Έ ννΈλ κΈ΄ λνμ΄λ€. 6~8ν΄μ μ£Όκ³ λ°λ λνλ₯Ό λ£κ³ μ§λ¬Έμ μλ§μ λ΅μ 골λΌμΌ νλ€. λ€ λ²μ§Έ ννΈλ λ΄νλ¬Έμ΄λ€. ν λͺ
μ νμκ° λ§νλ κΈ΄ λ΄μ©μ λ£κ³ μ§λ¬Έμ μλ§μ λ΅μ κ³ λ₯΄λ λ¬Έμ λ‘ μΆμ κ° λλ€. ν
μ€μμ κ³ λμ μ μ»κΈ° μν΄μλ 무μλ³΄λ€ κΈ°λ³Έ μμ΄ μ€λ ₯μ΄ ννν΄μΌ νλ€. ν
μ€λ λ¨κΈ°κ° 곡λΆν΄μ μ μκ° μ€λ₯΄λ μνμ΄ μλλ€.
κ·Έλ λ€κ³ ν΄μ μμ΄λ₯Ό μ νμ§ λͺ»νλ μ¬λμ΄ κ³ λμ μ λ°μ μ μλ μνλ μλλ€. λꡬλ μ΄μ¬ν 곡λΆνλ©΄ 850μ μ΄μμ κ³ λμ μ μμ·¨ν μ μλ€. νμλ 맨 μ²μ ν μ€λ₯Ό 보μμ λ 900μ μ λμ§ λͺ»νλ€. κ·Έ λΉμ ν μ΅ μ μλ λ§μ μ΄μλλ°λ λ§μ΄λ€. 맨 μ²μ 보μλ ν μ€ μ μλ 870μ μ΄μκ³ , μ΄μ¬ν 곡λΆν λμ κ²°κ΅ 900μ μ λκΈΈ μ μμλ€. κ·Έλ λ€λ©΄ ν μ€ μ²ν΄λ₯Ό μ΄λ»κ² 곡λΆν΄μΌν κΉ. λ¬Όλ‘ μμ μ ν μμ΄ μ€λ ₯μ λ§λ λ¬Έμ μ§μ κ³¨λΌ κ³΅λΆνλ κ²μ΄ κ°μ₯ μ’λ€. λλ 500μ μ΄νμ ν μ€ μ΄λ³΄μλ€μ΄ μ΄λ»κ² 리μ€λμ 곡λΆν΄μΌν μ§ κ·Έ λ°©λ²μ λν΄μ 곡κ°ν μκ°μ΄λ€. κ΅λ΄μ ν μ€ μνμλ€μ΄ λ§μ΄ μΆκ°λμλλ° νΉν ν μ€ μ΄λ³΄μλ€μκ² κ°μ₯ μ μ΅ν 리μ€λ κΈ°λ³Έμλ <ν΄μ»€μ€ ν μ€ λ² μ΄μ§ 리μ€λ>μ΄λ€. μ΄ μ± μ μ°Έκ³ ν΄μ ν μ€ λ¦¬μ€λ νμ΅λ°©λ²μ λν΄ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό νλλ‘ νκ² λ€.
ν μ€ λ¦¬μ€λμ λ€ κ°μ ννΈλ‘ ꡬμ±λμ΄ μλ€λ κ²μ μ΄λ―Έ μμμ μΈκΈνλ€. λ¬Έμ μ νμ΄ νμ λμμΌλ©΄ μ€μ λ‘ μ΄λ€ λ¬Έμ κ° μΆμ λμ΄μλμ§λ₯Ό μ΄ν΄λ³΄μμΌ νλ€. ν μ€ λ¦¬μ€λμ΄ μ΄λ €μ΄ κ²μ λΆλͺ νμ§λ§ μ 볡ν μ μλ λμμ΄λΌκ³ μΌλ μ΄μ λ λΆλͺ λ°λ³΅ μΆμ λλ ν¨ν΄μ΄ μ‘΄μ¬νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. κ°λ Ή 리μ€λ ννΈ 1κ³Ό 2μ λνμν©μ νμ¬, μ¬κ°, νκ΅, μ¬ν, μΌν, μΈμ, κ΅ν΅, μλ£, κ°μ μΌλ‘ νμ λμ΄ μλ νΈμ΄λ€. λ°λΌμ λν μν©λ³λ‘ μμ£Ό λμ€λ ννμ μΈμλ κ²½μ° λ¦¬μ€λ μ μκ° μλμΌλ‘ μ€λ₯΄κ² λμ΄ μλ€. λν μ€λ΅ μ ν μμ 미리 νμ ν΄ λκ³ μμ κ²½μ° ν¨μ μ κ±Έλ¦¬μ§ μμ νλ₯ μ΄ λλ€. λ΄κ° <ν΄μ»€μ€ ν μ€ λ² μ΄μ§ 리μ€λ>μ ν μ€ 500μ μ΄νμ μ΄λ³΄μλ€μκ² μΆμ²νλ μ΄μ λ μ€λ΅ μ ν λΆμμ΄ μ λμ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. κ°λ Ή 28-29μͺ½μ μ΄ν΄λ³΄λλ‘ νκ² λ€.
μ¬κΈ°μλ ννΈ 1&2μ μΆμ λλ μ€λ΅ μ νμ΄ 5κ°μ§λ‘ μμΈνκ² λΆμλμ΄ μλ€. μ€λ΅ μ νμ μλ―Έκ° κ΄λ ¨λ λ¨μ΄λ₯Ό μ¬μ©ν μ€λ΅, κ°μ λ¨μ΄λ₯Ό μ¬μ©ν μ€λ΅, λλͺ μ¬λ₯Ό μ¬μ©ν μ€λ΅, κ·Έλ΄λ―ν μλ΅μΌλ‘ μμν μ€λ΅, λνμ λ§μ§λ§ νμμ μ΄μ΄μ ν λ§ν λ§μ μ¬μ©ν μ€λ΅μΌλ‘ λΆλ₯ν΄λ³Ό μ μλ€. κ°λ Ή μλ―Έκ° κ΄λ ¨λ λ¨μ΄λ₯Ό μ¬μ©ν μ€λ΅μ κ²½μ°, λνμ λμλ λ¨μ΄μ μλ―Έμ κ΄λ ¨νμ¬ μ°μλλ λ¨μ΄λ₯Ό ν¨μ μΌλ‘ μ¬μ©ν μ€λ΅μ΄ μΆμ λλ€. (μ°Έκ³ : <ν΄μ»€μ€ ν μ€ λ² μ΄μ§ 리μ€λ>, 28-29)
λ¬Έμ ) This letter arrived for you today.
μ΄ νΈμ§λ μ€λ λΉμ μκ² λμ°©νμ΄μ.
μ νν μ μλ μλ΅) a> I bought several stamps.
μ λ μ°νλ₯Ό λͺ μ₯ μμ΄μ.
b> Thanks. Just set it on the table.
κ³ λ§μμ. κ·Έλ₯ νμ μμ λμΈμ.
μ¬κΈ°μμ μ λ΅μ b>μ΄λ€. a>λ λνμ λμ¨ letter(νΈμ§)μ κ΄λ ¨λ stamp(μ°ν)λ₯Ό ν¨μ μΌλ‘ μ¬μ©ν μ€λ΅μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λ€. μ€λ΅ μ νμ νμ νλ€λ©΄ λΉμΆ μν© λ° ννμ μ² μ νκ² λ°°μμΌ νλ€. κ°λ Ή 36μͺ½μ 보면 νμ¬μ κ΄λ ¨νμ¬ μμ£Ό λμ€λ λν μν©λ³ ννμ΄ μμΈνκ² μ 리λμ΄ μλ€. μ΄λ¬ν ννλ€μ μμμΌλ§ λνλ₯Ό λ€μ λ λνμ μν©μ μ½κ² νμ νκ³ λν λ΄μ©μ μ νν μ΄ν΄ν μ μλ€. λ°λΌμ μ΄ μ± μμλ μμ±μ λ£κ³ λ°λΌ μ½μΌλ©΄μ κΌ μΈμλ κ²μ κ°λ ₯νκ² κΆνκ³ μλ€. μλ₯Ό λ€μ΄μ μ 무μ κ΄λ ¨νμ¬ μ νλ₯Ό νλ μν©μΌ λ μμ£Ό λμ€λ ννμ 보μ.
Hi. Iβm calling to speak to Mr. Smith.
μλ
νμΈμ. Mr. Smithμ ν΅ννλ €κ³ μ ννμ΄μ.
May I speak to the director, please?
μ΄μ¬λκ³Ό ν΅νν μ μμκΉμ?
μμ λ΄μ©μ΄ μ΄λ€ μν©μΈμ§λ₯Ό λ£μλ§μ νμ νκΈ° μν΄μλ βcalling to speak toβ, βMay I speak toβμ κ°μ λ§μ μλ―Έλ₯Ό μμμΌ νλ€. μ΄ κΈμμ 곡κ°ν ν μ€ λ¦¬μ€λ νμ΅ λΉλ²μ μ€μ²νλ€λ©΄ λΆλͺ μ΄λ³΄ λ¨κ³λ₯Ό κΈλ°© λ²μ΄λ μ μμΌλ¦¬λΌ μκ°νλ€.