안녕하세요? 
스팀 거래소인 BlockTrades에서 스팀파워 임대를 준비하고 있다고 합니다. MinnowBooster보다 저렴한 임대료로 서비스 할 계획이고, 다수의 코인으로 임대받을 수 있을거라고 합니다. 특히 임대받은 스팀파워 어뷰징을 제제하겠다는 공지가 눈에 띕니다. 아래 공지를 한번 읽어 보시길 바랍니다.
원문:
https://steemit.com/blocktrades/@blocktrades/blocktrades-now-offering-steem-power-delegations
번역:
BlockTrades (http://blocktrades.us) 에서, 새로운 기능인 스팀파워 임대를 테스트 하고 있습니다. 이 서비스를 통해서 Bitcoin, Litecoin 그리고 다른 코인들을 이용해서 스팀파워를 임대 받을 수 있게 될것입니다. 임대 기간은 30일 혹은 90일입니다. 30일 임대 비용은 MinnowBooster 임대봇에서 임대하는 비용과 비슷할것이며, 90일 임대시에는 할인된 가격으로 임대할 수 있을것입니다. 임대 연장시 할인받는 기능도 준비중에 있습니다.
임대 받기위해서 BlockTrades 계정을 만들 필요는 없으나, 임대 기간과 만료기간 확인이나 임대 연장등의 기능을 이용하기 위해서는 계정을 만들기를 권합니다.
스팀파워 임대 규약
비록 BlockTrades에서 사용자들의 임대스팀파워 사용 내역을 감시할 계획은 없지만, 어뷰징한다는 신고가 들어오면 면밀히 조사할것입니다. 만일 스팀파워를 임대 받아서 스팀 커뮤니티에 해로운 방식으로 악용한다면 임대료 환불 없이 즉시 스팀파워를 회수 할 것입니다. 회수 대상은 다음과 같습니다:
- 별 내용 없는 포스팅이나 표절한 포스팅에 자주 업보팅을 하는 경우
- 선량한 커뮤니티 멤버들에게 의도적인 다운보팅을 하는 경우
- 다른 스팀 사용자들에게 사기치는 경우
BlockTrades는, 최소한의 의미있는 컨텐츠를 포함한 오리지널 포스팅에 업보팅 하는 행위에 대해서는 제제를 가하지 않을 것입니다.