ENG.
The sky is clear and full of inner inspiration.
The grass is happy to feel the touch of sunshine.
I sit on the ground embraced by poetry mood.
My heart is wondering inside the kingdom
of love and thoughts about you.
The fir trees smile friendly to me.
The hill want to learn my inner secrets.
Igor Marynowski: Poetry and Photo Restoration (1938)
PL.
Niebo jest czyste i pełne wewnętrznej inspiracji.
Trawa chętnie czuje dotyk słońca.
Siedzę na ziemi ogarnięty poetyckim nastrojem.
Moje serce błąka się po królestwie
miłości i myśli o tobie.
Jodły uśmiechają się do mnie przyjaźnie.
Wzgórza chcą poznać moje głębokie sekrety.
Igor Marynowski: poezja i renowacja zdjęćia (1938. Worochta)