Suggest you look into Feldenkrais exercise. It was created for situations like you are describing. There is probably a class in your area you could attend to learn particular exercises to benefit your condition or should it return.

https://en.wikipedia.org/wiki/Feldenkrais_Method