Mis bailoterapias

¡Hola amigos de Hive!

Hello friends of Hive!

Hoy les quiero hablar de uno de los sitios donde doy clases de bailoterapia, doy clases en varios sitios pero hoy quiero resaltar este en especial por ese paisaje del video!
Debo confesar que me encantan los chaguaramos en el fondo y la Laguna calma, espero poder tomarle fotos a las tortugas que se asoman de vez en cuando y mostrárselas.

Today I want to tell you about one of the places where I give dance therapy classes, I give classes in several places but today I want to highlight this one especially because of the landscape in the video!
I must confess that I love the chaguaramos in the background and the calm lagoon, I hope to be able to take pictures of the turtles that show up from time to time and show them.

Esa especie de palma que observan son los llamados chaguaramos que les mencioné, es muy común en el estado Monagas. El palmiche, su fruto, es utilizado para alimentar ganado y también para elaboración de jabones, se usa el aceite que se extrae del fruto, además de ser espectacularmente altas. Por cierto, son la portada de mi blog 😄

That species of palm that you are observing are the so-called chaguaramos that I mentioned, it is very common in the state of Monagas. The palmiche, its fruit, is used to feed cattle and also for soap making, the oil extracted from the fruit is used, besides being spectacularly tall. By the way, they are the cover of my blog 😄.

Este hermoso paisaje que ven queda justo frente a donde doy clases 3 veces por semana (lunes, miércoles y viernes). Es un muy lindo country club ubicado en la ciudad de Maturín, cerca de donde vivo. Grabé esta serie de videos a las 7:30 am, antes de dar la clase, me gusta mucho que a esa hora no hay casi gente en el club y todo esta tranquilo y sereno, le agrega un toque especial solo escuchar la naturaleza, agregando que bailar y ejercitarme bajo una churuata con esta vista me relaja mucho a mi y a mi grupo de las mañanas, muy especial grupo, que más adelante les describiré en este blog.

This beautiful landscape you see is right in front of where I teach 3 times a week (Monday, Wednesday and Friday). It is a very nice country club located in the city of Maturin, near where I live. I recorded this series of videos at 7:30 am, before giving the class, I really like that at that time there are almost no people in the club and everything is quiet and serene, it adds a special touch just listening to nature, adding that dancing and exercising under a churuata with this view relaxes me and my group of mornings, very special group, which later I will describe in this blog.

En otro sitio que me gusta mucho hacer la bailo en las mañanas es en este muelle, no es muy grande pero se disfruta mucho estando ahí, a veces lo alquilan para bodas y queda muy bonito, cerca de él hay pequeños botes donde las personas pueden dar un paseo por la laguna.

Another place I like to dance in the mornings is in this dock, it is not very big but it is very enjoyable to be there, sometimes it is rented for weddings and it is very nice, near it there are small boats where people can take a walk around the lagoon.

No doy mucho la clase ahí por el sol, pero cuando no hay es muy relajante y especial, el paisaje es especial, en medio de una zona tan concurrida ese club logra sacarte del bullicio y estar más en contacto con la naturaleza.

I don't teach there much because of the sun, but when there is no sun it is very relaxing and special, the landscape is special, in the middle of such a busy area that club manages to get you out of the hustle and bustle and be more in touch with nature.

Les comparto la vista desde el muelle, de verdad es un lugar muy lindo, también es muy utilizado para sesiones fotográficas,

I share with you the view from the pier, it really is a very nice place, it is also very used for photo shoots.

Por último y no menos importante, otro de los sitios de la mañana es esta terraza, detrás de un bello salón de fiestas donde es la bailoterapia en las tardes. En esta terraza hay sombra y mucha brisa en las mañanas, de hecho, también fue el primer lugar donde inicié las clases en ese club, fue un éxito, asistieron muchas personas y quedaron encantadas con la clase. Un alivio para mi, ya que es un muy buen sitio para dictar las clases. Les dejo un recuerdo de ese día:

Last but not least, another place in the morning is this terrace, behind a beautiful ballroom where the dance therapy is in the afternoons. On this terrace there is shade and a lot of breeze in the mornings, in fact, it was also the first place where I started the classes in that club, it was a success, many people attended and were delighted with the class. A relief for me, since it is a very good place to teach the classes. I leave you a memory of that day:

El grupo de la tarde generalmente es en el salón de fiestas del club a las 5:00pm, es perfecto ahí ya que a esa hora nos protege del sol además de qué hay mucha gente en la tarde en el club, las chicas que asisten en ese turno también son un grupo muy especial.

The afternoon group is usually in the club's party room at 5:00pm, it's perfect there because at that time it protects us from the sun and there are a lot of people in the afternoon at the club, the girls who attend that shift are also a very special group.