Hello Open Mic community! Happy to share music with you again. In this opportunity for stories of the night I will perform a beautiful and well-known Yordano song. It is called Manantial de Corazón and it was included in his 1984 album of the same name, which we consider one of the most important compositions of Latin American music of the 20th century.
The important thing about my feeling for this piece is that I imagine it in a night scene and of spite, full of lamentations. Those intense nights where you cannot sleep from the sadness of a heartbreak. I recorded the video with my Yezz 1 Max Plus and edited it with Shot Cut. Thank you all for visiting and supporting my work, we are seeing each other as friends.
¡Hola comunidad de Open Mic!. Feliz de compartir música con ustedes nuevamente. En esta oportunidad de historias de la noche interpretaré una hermosa y conocida canción de Yordano. Se llama Manantial de Corazón y fue incluida en su álbum homónimo de 1984, la cual consideramos una de las composiciones más importantes de música latinoamericana del siglo XX.
Lo importante de mi sentimiento por esta pieza es que la imagino en un escenario nocturno y de despecho, lleno de lamentaciones. Esas noches intensas donde no se puede dormir de la tristeza de un desamor. Grabé el video con mi Yezz 1 Max Plus y lo edité con Shot Cut. Gracias a todos por visitar y apoyar mi trabajo, nos estamos viendo amigos.
Spring of Heart
The ground is covered with bottles
Of illusions that haunted the night.
In my mouth a bitter taste reminds me
The lies that we told
In the stories that we believed.
I smoke a cigarette without feeling like it,
I look at myself in the mirror and see a young man.
When I really feel like a hundred years old
And the night does not end when the dawn illuminates it.
And the night does not end with the morning sun.
I throw myself into the street to walk this sadness,
I want to lose her among the people going through loneliness
To let a spring of heart run free,
I'm going to let a spring of heart run free,
Opening the song my voice breaks,
Crossing with you crying moon.
As we celebrate we will toast you.
Manantial de Corazón
El suelo está cubierto de botellas,
De ilusiones que rondaron con la noche.
En la boca un sabor amargo me recuerda
Las mentiras que dijimos,
En los cuentos que creímos.
Me fumo un cigarrillo ya sin ganas,
Me miro en el espejo y veo a un hombre joven.
Cuando en realidad me siento como de cien años
Y la noche no termina cuando el alba la ilumina.
Y la noche no se acaba con el sol de la mañana.
Me tiro a la calle a caminar esta tristeza,
Quiero perderla entre la gente atravesando soledades
Para dejar que corra libre un manantial de corazón,
Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón,
Abriendo el canto mi voz se quiebra,
Cruzando llanto contigo luna.
Al celebrar brindaremos por ti.