La malaria es una enfermedad causada por un parásito, puede llegar a ser grave si no se detecta o se trata a tiempo, se caracteriza por ser una enfermedad donde la persona se suelen sentir muy enfermas presentando fiebre alta y escalofríos.
Malaria is a disease caused by a parasite, it can become serious if it is not detected or treated in time, it is characterized by being a disease where the person usually feels very sick presenting high fever and chills.
A esta enfermedad se le conoce como malaria o también llamada como paludismo. El responsable de causar la enfermedad es un parásito llamado Plasmodium, este parásito se transmite a través de la picadura de los mosquitos que estás infectados.
This disease is known as malaria or also called malaria. The person responsible for causing the disease is a parasite called Plasmodium, this parasite is transmitted through the bite of mosquitoes that are infected.
Solo puede ser transmitida por un género de mosquito llamado Anopheles, estos mosquitos se encuentran en varias partes del mundo incluyendo Europa, África, América, Asia y Oceanía... Sin embargo, suele prevalecer con mayor intensidad en zonas que sean calientes y húmedas como lo es la zona tropical y subtropical, además también se pueden encontrar en zonas templadas.
It can only be transmitted by a genus of mosquito called Anopheles, these mosquitoes are found in various parts of the world including Europe, Africa, America, Asia and Oceania ... However, it tends to be more prevalent in areas that are hot and humid such as It is the tropical and subtropical zone, in addition they can also be found in temperate zones.
El mosquito se infecta justo cuando se alimenta de una persona que está contaminada por malaria.
The mosquito becomes infected just when it feeds on a person who is contaminated with malaria.
El parásito Plasmodium es muy diverso, gracias a los estudios se conocen 175 especies,el parásito siempre tendrá dos huéspedes en su ciclo vital; el primer huésped siempre será el mosquito actuando como vector y el segundo huésped será algún vertebrado, es decir que la malaria no solo se ve afectada en seres humanos sino también en animales vertebrados, como las aves, roedores y reptiles.
The Plasmodium parasite is very diverse, thanks to studies 175 species are known, the parasite will always have two hosts in its life cycle; the first host will always be the mosquito acting as a vector and the second host will be a vertebrate, that is, malaria is not only affected in humans but also in vertebrate animals, such as birds, rodents and reptiles.
Hasta el momento se conocen 5 especies de Plasmodium que pueden infectar al ser humano.
So far 5 species of Plasmodium are known that can infect humans.
Una persona se contamina de malaria cuando es picado por un mosquito que está contaminado, luego de ser infectado el parásito puede ingresar a nuestro organismo y se desplaza hasta el hígado, en algunas ocasiones el parásito no se activa de forma inmediata, sino que permanece allí hasta por un año.
A person becomes contaminated with malaria when he is bitten by a mosquito that is contaminated, after being infected the parasite can enter our body and travel to the liver, sometimes the parasite is not activated immediately, but remains there for up to a year.
Cuando finalmente el parásito madura, abandonará el hígado para infectar los glóbulos rojos, es por ello que existe un aumento excesivo de la temperatura, en este preciso instante las personas comienzan a presentar los signos y síntomas de la malaria.
When the parasite finally matures, it will leave the liver to infect the red blood cells, which is why there is an excessive increase in temperature, at this precise moment people begin to present the signs and symptoms of malaria.
Hay otras formas de contagiarse de malaria que no suelen ser tan comunes pero que sí pueden llegar a suceder como lo es la transmisión de una madre a su feto, mediante transfusión sanguínea y el compartir agujas. Esto sucede ya que recordemos que el parásito ataca los glóbulos rojos de la persona infectada.
There are other ways of getting malaria that are not so common but that can happen, such as transmission from a mother to her fetus, through blood transfusion and sharing needles. This happens as we remember that the parasite attacks the red blood cells of the infected person.
La persona comienza a presentar signos y síntomas ya que recordemos, presenta una infección parasitaria. Se suele caracterizar por los siguientes signos y síntomas:
The person begins to present signs and symptoms as we remember, they have a parasitic infection. It is usually characterized by the following signs and symptoms:
La fiebre; su cuerpo comenzará a aumentar la temperatura con el fin de poder matar al parásito dentro de nuestro organismo, esto es un mecanismo de defensa creado por nuestro sistema inmunológico, por esto mismo la persona comenzará a presentar fiebre.
Fever; His body will begin to increase the temperature in order to be able to kill the parasite within our body, this is a defense mechanism created by our immune system, for this reason the person will begin to have a fever.
Escalofríos y sudoración; suelen ser constantes, y es una complicación de la fiebre.
Chills and sweating; they are usually constant, and it is a complication of fever.
Cefalea; las personas con malaria suelen presentar dolor de cabeza muchas veces a causa de complicación por la fiebre.
Headache; people with malaria often have a headache many times because of a complication from fever.
Dolor y fatiga muscular.
Muscle pain and fatigue
Otros síntomas que no son muy comunes pero que igual puede llegar a presentar la persona infectada son; dolor torácico acompañado de tos.
Other symptoms that are not very common but that the infected person can still present are; chest pain accompanied by coughing.
Lo ideal es realizar un análisis de sangre el cual permitirá saber que hay infección por el parásito Plasmodium, ya que la única forma de confirmarlo al 100% es a través de estudios sanguíneos.
The ideal is to carry out a blood test which will allow us to know that there is infection by the Plasmodium parasite, since the only way to confirm it 100% is through blood studies.
Como se mencionó anteriormente, este parásito al ser transportado por un mosquito, se suele dar en países con climas específicos como sucede en África, en Asia, República Dominicana y Haití. Además de afectar de forma más grave a personas embarazadas, recién nacidos, adultos mayores y viajeros que provienen de zonas donde no hay malaria.
As mentioned above, this parasite, when carried by a mosquito, usually occurs in countries with specific climates, such as Africa, Asia, the Dominican Republic and Haiti. In addition to affecting more seriously pregnant people, newborns, older adults and travelers who come from areas where there is no malaria.
La malaria puede llegar a matar si no se trata a tiempo, esto suele suceder con mayor frecuencia en países como África debido a la escasez de insumos médicos y la falta de apoyo económico. Existen diversos centros encargados de la prevención y el control de esta enfermedad, sin embargo se estima que las muertes producidas por malaria abarcan el 91% dentro de África siendo niños menores de 5 años los más afectados.
Malaria can kill if it is not treated in time, this tends to happen more frequently in countries like Africa due to the shortage of medical supplies and the lack of financial support. There are various centers in charge of the prevention and control of this disease, however it is estimated that deaths caused by malaria cover 91% within Africa, with children under 5 years of age being the most affected.
La malaria afecta a los glóbulos rojos como ya se mencionó anteriormente, al saber que los parásitos se encuentran en los eritrocitos éstos pueden bloquear los pequeños vasos sanguíneos que se encuentran en el cerebro, lo cual ocasionaría una muerte por enfermedad cerebro vascular o por algún otro daño grave en el cerebro.
Malaria affects red blood cells as already mentioned above, knowing that the parasites are found in erythrocytes, they can block the small blood vessels found in the brain, which would cause death from cerebrovascular disease or some other severe brain damage.
Otra causa de muerte puede ser procedente de los problemas respiratorios debido a la acumulación de líquido en la cavidad pulmonar.
Another cause of death can be from respiratory problems due to the accumulation of fluid in the lung cavity.
Así mismo, los órganos también pueden comenzar a fallar debido a la infección por el parásito, atacando principalmente los riñones y el hígado.
Likewise, the organs can also begin to fail due to infection by the parasite, mainly attacking the kidneys and liver.
La anemia se puede llegar a presentar como complicación grave debido a la afectación que presentan los eritrocitos, es por ello que la mayoría de estos pacientes suelen recibir donaciones de sangre compatibles.
Anemia can present as a serious complication due to the involvement of erythrocytes, which is why most of these patients usually receive compatible blood donations.
Una vez que te da malaria, puedes repetir la enfermedad... Se suele presentar en formas leves, sin embargo hay pacientes que vuelven a tener recaídas que pueden ser persistente por varios años.
Once you get malaria, you can repeat the disease ... It usually presents in mild forms, however there are patients who have relapses again that can be persistent for several years.
Como la mayoría de las enfermedades, la malaria no es la excepción y también se puede prevenir... Lastimosamente aún no existe una vacuna desarrollada para la malaria, sin embargo existen consejos que pueden ayudar a evitar la picadura del mosquito.
Like most diseases, malaria is no exception and it can also be prevented ... Unfortunately, there is still no vaccine developed for malaria, however there are tips that can help prevent mosquito bites.
Cubrir la piel para evitar la picadura del mosquito, utilizar mangas largas, pantalones, guantes, sombrero, botas altas y alguna protección en el rostro puede ayudar, se recomienda que las telas que se utilicen sean gruesas.
Covering the skin to avoid the mosquito bite, wearing long sleeves, pants, gloves, a hat, high boots and some protection on the face can help, it is recommended that the fabrics used are thick.
Utilizar repelentes contra insectos en la piel y la ropa ayudan a ahuyentar a los mosquitos, además el utilizar mosquiteros a la hora de recostarse sobre un lugar o al momento de dormir.
Using insect repellants on the skin and clothing helps to repel mosquitoes, in addition to using mosquito nets when lying on a place or when sleeping.
Lo ideal es un viajar a lugares donde sabemos que existe contaminación e infección por malaria.
The ideal is to travel to places where we know that there is contamination and infection by malaria.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
@arisita