En mi opinión no creo que sea una excusa el hecho de que pienses que presentas dislexia para encubrir tu pereza.
Todo lo que has dicho no es común en alguien que no presenta esta condición.
No soy una experta en el tema pero te lo digo por que yo soy perezosa con los acentos y suelo cometer algunos errores ortográficos, pero desde que inicié en HIVE, me he puesto a practicar y lo he corregido bastante.
Te animo a que vayas a un profesional, el te sacará de dudas y sumado a ello te puede dar algunos tips que te servirían.
Entiendo el hecho de que puedas sentirte avergonzado por todo lo que has mencionado, pero es importante que aceptes que es algo que se escapa de tus manos, por lo tanto no es tu culpa. Ahora si esforzándote un poquito más puedes mejorar algo, también está bien.
RE: Mi convicción de ser un adulto con dislexia no diagnosticada