[Eng-Esp] Hantavirus 🦠

Hello friends of the hive, it's a pleasure to greet you on this new occasion. I hope you are well and have had a happy day. Today we're going to talk about what's making world news this May 2026. International news has been dominated by a hantavirus outbreak detected on a luxury cruise ship called the MV Hondius. Here's a summary of what has happened and the key details about the virus. The Cruise Ship Incident (May 2026) Origin and Route: The cruise ship departed from Ushuaia, Argentina, bound for the Canary Islands. Outbreak and Victims: At least 3 deaths and several infections have been reported. One of the seriously ill patients was transferred to South Africa for intensive care. Current Situation: The ship is anchored off Cape Verde. Health authorities and the WHO are testing passengers and crew before allowing the ship to continue to Spain. • The Detected Strain: Analysis in South Africa confirmed that it is the Andes strain, a variant of the virus common in South America that, unlike others, has the ability to be transmitted from person to person.

Hola amigos de la colmena es un placer saludarles en esta nueva oportunidad , espero se encuentren bien y hayan tenido un feliz dia , el dia de hoy vamos hablar de lo que es noticia Mundial en este mes de mayo de 2026, las noticias internacionales han estado dominadas por un brote de hantavirus detectado en un crucero de lujo llamado MV Hondius. Aquí tienes un resumen de lo que ha sucedido y los detalles clave sobre el virus. El Incidente del Crucero (Mayo 2026) Origen y Trayectoria: El crucero partió de Ushuaia, Argentina, con destino a las Islas Canarias. Brote y Víctimas: Se han reportado al menos 3 fallecidos y varios contagiados. Uno de los pacientes graves fue trasladado a Sudáfrica para recibir cuidados intensivos. Situación Actual: La embarcación se encuentra anclada frente a Cabo Verde. Las autoridades sanitarias y la OMS están realizando pruebas a los pasajeros y tripulación antes de permitir que el barco continúe hacia España. • La Cepa Detectada: Análisis en Sudáfrica confirmaron que se trata de la cepa Andes, una variante del virus común en Sudamérica que, a diferencia de otras, tiene la capacidad de transmitirse de persona a persona.

What is Hantavirus? It is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by viruses of the Bunyaviridae family. Modes of Transmission Rodents: This is the main route of transmission. It is contracted by inhaling air contaminated with the urine, feces, or saliva of infected rodents (especially wild mice). Direct Contact: Touching contaminated objects and then touching the nose or mouth, or through rodent bites. Human Transmission: This is extremely rare, but possible with specific strains such as the Andes strain (the one from the current cruise ship). Main Symptoms The disease can start like a common flu but worsen rapidly: Initial Phase: High fever, muscle aches (back and thighs), fatigue, headache, and chills. Critical Phase: Difficulty breathing and fluid accumulation in the lungs (Hantavirus Pulmonary Syndrome), which can cause death within days. Severity and Treatment Mortality: It is a very dangerous virus, with mortality rates that can range from 15% to 35%. There is no vaccine or specific antiviral treatment. The key is early diagnosis and medical support in intensive care (oxygen and respiratory assistance). Is there a risk of a pandemic? The WHO has been clear on this: the risk to the global population is low. Unlike COVID-19, hantavirus does not spread easily through the air between people under normal conditions; it requires very close contact and is closely linked to the presence of specific rodents that carry the virus. Despite this, the news reports indicate many infections in South America, Africa, Europe, and Asia. I believe the arrival of a new pandemic is currently a very real possibility.

¿Qué es el Hantavirus? Es una enfermedad zoonótica (se transmite de animales a humanos) causada por virus de la familia Bunyaviridae. Formas de Contagio Roedores: Es la principal vía. Se contrae al inhalar aire contaminado con orina, heces o saliva de roedores infectados (especialmente ratones silvestres). Contacto Directo: Tocar objetos contaminados y luego llevarse las manos a la nariz o boca, o por mordeduras de roedores. Transmisión Humana: Es extremadamente rara, pero posible en cepas específicas como la cepa Andes (la del crucero actual). Síntomas Principales La enfermedad puede empezar como una gripe común pero empeorar rápidamente: Fase Inicial: Fiebre alta, dolores musculares (espalda y muslos), fatiga, dolor de cabeza y escalofríos. Fase Crítica: Dificultad para respirar y acumulación de líquido en los pulmones (Síndrome Pulmonar por Hantavirus), lo que puede causar la muerte en cuestión de días. 3. Gravedad y Tratamiento • Mortalidad: Es un virus muy peligroso, con tasas de mortalidad que pueden oscilar entre el 15% y el 35%. • Tratamiento: No existe una vacuna ni un tratamiento antiviral específico. La clave es el diagnóstico temprano y el soporte médico en terapia intensiva (oxígeno y asistencia respiratoria). ¿Hay riesgo de pandemia? La OMS ha sido clara al respecto: el riesgo para la población mundial es bajo. A diferencia del COVID-19, el hantavirus no se propaga fácilmente por el aire entre personas en condiciones normales; requiere un contacto muy estrecho y está muy ligado a la presencia de los roedores específicos que portan el virus. a pesar de esto las noticias que se pueden leer es que hay muchos contagiados , en sudamerica , africa , europa y asia . Yo pienso que la llegada de una nueva pandemia es actualmente una posibilidad muy grande

[Eng-Esp] Hantavirus 🦠 | Ecency