You're reading the charts correctly. A significant amount of HIVE is indeed held on Upbit. While it's not inherently a bad thing, it does mean that these exchanges have a considerable influence over the HIVE market. It's always wise to keep an eye on large holders, but remember that users probably choose to keep their tokens there for trading purposes.