✨ Today is a special day because we managed to reach the largest dam on the island 🏝️ where I live. (EN/ES)
Versión en inglés
Hello, my dear travelers from the 
✨ Today is a special day because we managed to reach the largest dam on the island 🏝️ where I live.
It wasn’t just another outing: it was an opportunity to get closer to a structure that we normally see from afar and to understand how it works from the inside.
Have you ever entered a spillway? 🤔 Well, today we’ll do it so you can see what it’s like. A spillway is not just a simple channel: it is a structure designed to release excess water when the reservoir rises more than expected. Thanks to it, the dam is protected, an uncontrolled overflow is avoided, and the risk for communities downstream is reduced.
It is, in a way, a giant safety valve that works silently.
Walking through it is impressive: its size, the sound of the water, the force with which it moves, and the engineering behind it. But it also reminds us of something important: these places are not just attractive for photos, they are critical infrastructure. That is why they must be visited with respect, with authorization, and with all safety measures. It is not about showing off by entering anywhere, but about learning and valuing what makes it possible to manage water safely.
This experience also makes me think about responsible tourism: we can discover incredible places without putting our lives or the environment at risk. The island has beautiful landscapes, but also stories of effort, engineering, and community that deserve to be told responsibly.
So join me on this tour of the spillway of the largest dam on the island. I will show you what it is like, what it feels like, and why it is worth visiting with the eyes of a curious traveler, but also with awareness and care. 💧🏞️
This is where the water flows down during the rainy season when the dam overflows and runs toward a small river farther down below.
Many people like to come to this place to swim and enjoy the landscape and the tranquility of the area.
Plus, the natural views are very beautiful.
Many species of fishing birds frequent this place because of the abundance of food for them in these calm waters.
It is also known that crocodiles 🐊 have been seen on the banks, which is why swimming is not advisable, as it can be very dangerous.
Thank you very much for making it this far 🥰
Versión en español
¡Hola, mis queridos viajeros de la comunidad de
✨ Hoy es un día especial porque logramos llegar hasta la presa más grande de la isla 🏝️ donde vivo.
No fue solo una salida más: fue una oportunidad para acercarnos a una obra que normalmente vemos de lejos y entender cómo funciona por dentro.
¿Alguna vez han entrado a un aliviadero? 🤔 Pues hoy lo haremos para que vean cómo es. Un aliviadero no es un simple canal: es una estructura diseñada para evacuar el exceso de agua cuando el embalse sube más de lo previsto. Gracias a él se protege la presa, se evita un desbordamiento descontrolado y se reduce el riesgo para las comunidades que están aguas abajo.
Es, en cierto modo, una válvula de seguridad gigante que trabaja en silencio.
Recorrerlo impresiona: el tamaño, el sonido del agua, la fuerza con la que se mueve y la ingeniería que hay detrás. Pero también nos recuerda algo importante: estos lugares no son solo atractivos para fotos, son infraestructuras críticas. Por eso hay que visitarlos con respeto, con autorización y con todas las medidas de seguridad. No se trata de presumir de entrar donde sea, sino de aprender y valorar lo que hace posible que el agua se gestione de forma segura.
Además, esta experiencia me hace pensar en el turismo responsable: podemos descubrir rincones increíbles sin poner en riesgo nuestra vida ni el entorno. La isla tiene paisajes hermosos, pero también historias de esfuerzo, ingeniería y comunidad que merecen contarse con responsabilidad.
Así que acompáñenme en este recorrido por el aliviadero de la presa más grande de la isla. Les mostraré cómo es, qué se siente y por qué vale la pena conocerlo con ojos de viajero curioso, pero también con conciencia y cuidado. 💧🏞️
Por aquí baja el agua en tiempo de lluvia cuando la presa se desborda y corre hacia un pequeño río que está al final más abajo.
A muchas personas les gusta llegarse hasta este lugar a bañarse y a disfrutar del paisaje y la tranquilidad de la zona.
Además que las vistas naturales son muy lindas.
Aquí frecuentan muchas especies de aves pescadoras por la abundancia de comida para ellas que hay en estás aguas tranquilas.
También se conoce se han visto cocodrilos 🐊 en las orillas, por eso no es aconsejable nadar, ya que puede ser muy peligroso.
Muchas gracias por llegar hasta aquí 🥰