My bad, at first I confused the fetching of the player market data (Forge Search tab) with the sync of the player data (Undiscovered tab) 😅

A few hours later I came back to the site and succesfully synced my data!