La versione italiana
The italian version
After several busy months without any holidays, Easter finally brings with it the first long weekend of the year, with four days off - Saturday through Tuesday - that can be taken advantage of to get some rest, switch off your brain and enjoy a few quiet moments.
The coming of Spring is also bringing with it warmer temperatures, tempting people to take walks and organize some trips out of town.
Sadly, these very days over Tuscany the weather is always cloudy, due to a perturbation that came straight from the Sahara and dragged along dust and sand, which make the sky perpetually gray/yellow... a pretty depressing color combination, but as long as it doesn't rain that doesn't stop me and my girlfriend from setting off on some exploration!
And the destination this weekend was the second largest island of Lake Trasimeno, i.e. Isola Maggiore, so called because not far away is another smaller island and for this reason called Isola Minore.
To reach Isola Maggiore - unless you want to go for a swim in the lake 😂 - you have to take a ferry that leaves, amongst others, from the small pier of a town called Tuoro sul Trasimeno, from where you can already see both islands.
Tuoro's pier is really small, but adorned with some sculptures that depict elements of the Lake and its fauna.
As in other lake towns, a small beach is also available, although not yet usable as yet, since the bathing season has yet to begin.
When the ferry finally arrived, it's time to board and head to Isola Maggiore, taking the opportunity to take some closer photos of the island.
The trip is very short - about 10 minutes - and extremely quiet.
Upon reaching our destination we find waiting for us a tiny village, now almost completely uninhabited: once there were about 600 inhabitants living here, but today there are only 7 residents, and the largest portion of the population is made up of tourists and people who come to the island only for work.
In spite of this, the island is very pretty, well-maintained, full of buildings of historical and artistic interest and unique well-kept corners.
Among the places to visit are the ever-present Churches - including the Parish Church of St. Michael Archangel, with Renaissance frescoes by famous Umbrian and Perugian schools -, the Captain's House, some ruins of ancient Churches now practically forgotten, and small Chapels, often dedicated to St. Francis, who spent a Lent on the island.
There are also an incredible number of rabbits on the island: never seen so many all together in my life! A few pheasants are also seen around, as well as numerous species of lake birds.
On the south side of the island also stands a 14th-century castle, but unfortunately it could not be visited and was covered entirely by the vegetation around it.
A pity, since even just seeing it from the outside would have been interesting....
Following the various paths around the island it takes about three to four hours to see the whole island a little bit, through paths that, starting from the pier, then allow you to get to the highest part of the island and eventually to the opposite side, while being able to admire glimpses of the lake from different viewpoints.
Finally, a little curiosity: around the island I found some crosses that reminded me a lot of the famous Templar Order Cross, although I could not find any certain information about whether these are the same or are just some kind of cross that looks like it.
And so ends the complete tour of the island and it is time to go back: the ferry is full to the brim but, after another short crossing, we are already ashore and ready to head back home :)
Photos made by me or my girlfriend.
If you've read this far, thank you! If you want to leave an upvote, a reblog, a follow, a comment... well, any sign of life is really much appreciated!
Versione italiana
Italian version
Dopo diversi mesi di lavoro senza alcuna festività, con Pasqua arriva finalmente il primo ponte dell'anno, con quattro giorni di ferie - da sabato a martedì - da poter sfruttare per riposarsi un po', staccare il cervello e godersi qualche momento di tranquillità.
L'arrivo della Primavera sta anche portando con sè temperature più alte, che invogliano a fare camminate ed organizzare qualche gita fuori porta.
Purtroppo proprio in questi giorni sulla Toscana il tempo è sempre coperto, a causa di una perturbazione che, arrivata direttamente dal Sahara, si è trascinata dietro polvere e sabbia, che rendono il cielo perennemente grigio/giallo... una combinazione di colori abbastanza deprimente, ma fintanto che non piove ciò non impedisce a me ed alla mia ragazza di partire per qualche esplorazione!
E la meta questo weekend è stata la sesconda isola più grande del Lago Trasimeno, ossia l'Isola Maggiore, così detta perchè poco distante si trova un'altra isola più piccola e per questo denominata Isola Minore.
Per raggiungere l'Isola Maggiore - a meno di non volersi fare una bella nuotata nel lago 😂 - occorre prendere un traghetto che parte, tra gli altri, dal piccolo molo di una cittadina che si chiama Tuoro sul Trasimeno, da cui è già possibile vedere entrambe le isole.
Il molo di Tuoro è davvero piccolo, ma abbellito da alcune sculture che riprendono elementi del Lago e della sua fauna.
Come in altre città lacustri è anche disponibile una piccola spiaggia, anche se per ora non ancora utilizzabile, dato che la stagione balneare deve ancora iniziare.
Arrivato finalmente il traghetto è l'ora di imbarcarsi e dirigersi verso l'Isola Maggiore, sfruttando l'occasione per scattare qualche foto più da vicino all'isola.
Il viaggio è molto breve - circa 10 minuti - ed estremamente tranquillo.
Giunti a destinazione troviamo ad attenderci un minuscolo paesino, ormai quasi completamente disabitato: un tempo qui vivevano circa 600 abitanti, ma oggi i residenti sono solo 7 e la fetta più grande della popolazione è costituita dai turisti e dalle persone che si recano sull'isola solo per lavorare.
Nonostante questo l'isola è molto carina, ben tenuta, ricca di edifici di interesse storico-artistico e di angoli curati ed unici.
Tra i luoghi da visitare ci sono le immancabili Chiese - tra cui la Pieve di San Michele Arcangelo, con affreschi rinascimentali di famose scuole umbre e perugine -, la Casa del Capitano, alcuni ruderi di antiche Chiese ormai praticamente dimenticate e piccole Cappelle, spesso dedicate a San Francesco, che trascorse sull'isola una Quaresima.
Sull'isola si trova anche un numero incredibile di conigli: mai visti così tanti tutti insieme in vita mia! A giro si vede anche qualche fagiano, oltre a numerose specie di uccelli lacustri.
Sul lato sud dell'isola sorge anche un Castello del XIV secolo che, però, purtroppo non era visitabile e risultava coperto interamente dalla vegetazione attorno.
Un vero peccato, dato che anche solo vederlo dall'esterno sarebbe stato interessante...
Seguendo i vari percorsi a giro per l'isola bastano circa 3/4 ore per vederla un po' tutta, attraverso sentieri che, partendo dal molo, consentono poi di arrivare sulla parte più alta dell'isola e poi sul versante opposto, potendo nel mentre ammirare scorci del lago da punta di vista differenti.
Infine, una piccola curiosità: a giro per l'isola ho trovato alcune croci che mi hanno ricordato molto la famosa Croce dell'Ordine dei Templari, anche se non ho trovato informazioni certe sul sè queste siano le stesse oppure siano solamente un qualche tipo di croce che ci assomiglia.
Termina così il giro completo dell'isola ed è l'ora di rientrare: il traghetto del ritorno è pieno all'inverosimile ma, dopo un'altra breve traversata, siamo già a terra e pronti per rientrare verso casa :)
Photos made by me or my girlfriend.
Se sei arrivato a leggere fin qui, grazie! Se hai voglia di lasciare un upvote, un reblog, un follow, un commento... be', un qualsiasi segnale di vita, in realtà, è molto apprezzato!
