I used the wleo site (or bleo in this case) so I am sure. It's not the first time I have transfered tokens between both chains. A delay is to be expected but not this long...that's the reason for my frustration.