Только что пришёл с реки. Рыбалка была безрезультатной. Мошкара одолела, лезла прямо в глаза и покусала мои губы.
Было полное безветрие, а с запада шёл грозовой фронт.
I just came from the river. Fishing was inconclusive. Moshkara tortured me, she climbed right into my eyes and bit my lips.
It was completely calm, and from the west there was a thundercloud.