Yesterday, Russia celebrated the day of the Navy. This is a very revered holiday in Russia on a par with the day of the airborne forces.
On this day, I congratulate my cousin on his holiday, on his youth. This day he carries throughout his life. On this day, it is not a sin to drink a glass of vodka, although his health is far from what it was before. Bratelnik is 62 years old. He's the oldest of my brothers now. It is a pity that we see him rarely, all some business and problems. But on this day, I just have to congratulate him.
He had served in the Pacific fleet. He was called up for service in 1977 and was discharged in the fall of 1980. He made one circumnavigation of the world with a call in Vietnam during the conflict with China. They were given orders not to allow Chinese ships to reach the coast of Vietnam. And then they were put ashore and they held a few days defense already on land. So instead of a well-deserved vacation, he went to war. But it was a big secret in those days, and he couldn't tell you about it in his letters.
It's amazing how he was able to send home his demob album with photos that should not have been included in this album.
Вчера в России праздновали День Военно-Морского Флота. Это очень почитаемый в России праздник наравне с Днём ВДВ.
В этот день я поздравляю своего кузена с его праздником, с его молодостью. Этот день он пронёс в себе на протяжении всей жизни. В этот день не грех и выпить рюмку водки, хоть и здоровье у него уже далеко не то, чтобы было ранее. Брательнику 62 года. Он сейчас самый старший из моих брательников. Очень жаль, что мы с ним видимся редко, всё какие-то дела и проблемы. Но в этот день я просто обязан его поздравить.
Ему довелось служить на Тихоокеанском флоте. Он был призван на службу в 1977 году и был демобилизован осенью 1980 года. Он совершил одно кругосветное плавание с заходом во Вьетнам во времена конфликта с Китаем. Им был дан приказ не пустить китайские корабли к берегам Вьетнама. А потом их высадили на берег и они держали несколько дней оборону уже на суше. Так что вместо заслуженного отпуска он попал на войну. Но в те времена это было большим секретом, про это он не мог рассказать в письмах.
Удивительно - как он смог переслать домой свой дембельский альбом с фотографиями, которые не должны были попасть в этот альбом.
Thanks for reading...
Good luck and have fun
@apnigrich