Alice

Hello, my friends.

So my granddaughter left me yesterday to go to the North with her father, who is my son. She stayed with us for almost 2 months. Time flew by very quickly and imperceptibly.
Now, until the next visit, we will only see her at sessions on WhatsApp.

Вот и уехала вчера от меня моя внучка. Отгостила она у нас почти 2 месяца. Время пролетело очень быстро и незаметно.
Теперь до очередного визита мы будем видеть её только на сеансах по вотсапу.

I think that everyone remembers the name of the girl who got into wonderland and about whom Lewis Carroll told: "Alice's Adventures in Wonderland". It was the same name that my father and mother gave to my granddaughter. It was a very unexpected decision for the grandparents.
They say that a name determines a person's life. Probably yes, if a person understands the origin of his name and strives to match it.

Я думаю, что все помнят имя девочки, которая попала в страну чудес и про которую рассказал Льюис Керролл: "Приключения Алисы в стране чудес". Именно такое же имя дали папа с мамой моей внучке. Это было очень неожиданное решение для бабушек-дедушек.
Говорят, что имя определяет жизнь человека. Вероятно, да, если человек понимает происхождение своего имени и стремиться соответствовать ему.

Alice grows up with her own fantasies. She will soon be 4 years old.. In general, children at this age are characterized by violent fantasies. She really believes that there are fairies, there are fairy-tale countries with princesses and princes.
As they say-she confuses cartoon stories with real life. I watched the same thing for my youngest daughter, and the older children did not have such a thing. Maybe this is due to the fact that their childhood was spent in times. when cartoons could not be seen so often. And I'd rather keep quiet about my childhood. 2 or 3 cartoons on a Sunday afternoon or a trip to the cinema.
I believe that children should have as many fantasies as possible, this develops a creative personality. My youngest daughter turned 13 years old. Last year, she argued with her peers about the existence of Santa Claus. When she asked me a similar question, I said that I didn't know. I can't prove the existence of Santa Claus or deny the opposite. But I see that children who know from childhood that "there is no Santa Claus", then they are not quite happy in later life, they have a lot of pragmatism.

Алиса растет со своими фантазиями. Ей идет четвертый год. Вообще, детям в таком возрасте свойственны бурные фантазии. Он реально считает, что существуют феи, есть сказочные страны с принцессами и принцами.
Как говорится - путает мультяшные сюжеты с реальной жизнью. Я такое же наблюдал за своей младшей дочкой, а у старших детей не было такого. Может это из-за того, что их детство проходило во времена. когда мультфильмы можно было увидеть не так часто. А уж про своё детство я лучше помолчу. 2 или 3 мультфильма в воскресный день или поход в кинотеатр.
Я считаю, что у детей как можно больше должны быть фантазии, это развивает творческую личность. Моей дочери младшей исполнилось 13 лет. Она еще в прошлом году спорила со своими сверстниками о существовании Деда Мороза. Когда она задавала подобный вопрос мне, то я говорил, что не знаю. Я не могу доказать существование Деда Мороза или отрицать обратное. Но я вижу, что дети, которые с детских лет знают, что "нет никакого Деда Мороза", то они не совсем счастливы бывают в дальнейшей жизни, у них бывает много прагматизма и злости на существующее окружение.

Last night I realized that I had done a big stupid thing.
For almost 2 days, all the grandchildren were together at my house, and I did not take a photo of them together. Why? I can't even tell myself why it happened. And I wanted to do it.
When now it will be possible to put them all together again.>Алиса не единственная моя внучка. Внуков и внучек старшего сына я вижу редко. >Думаю, что про них будет отдельный рассказ. Может даже про каждого отдельный.
Вчера вечером я понял, что совершил большую глупость.
Почти 2 дня все внуки были вместе у меня в гостях, а я не сделал их общее фото. Почему? Я даже не могу сам себе сказать, почему так получилось. А ведь я хотел это сделать.
Когда теперь получится снова собрать их всех вместе.

Already last week, Alice started asking Dad - when are we going home? Here it is a paradox. Her dad has the concept of "home" where his dad and mom live, i.e., I, where he grew up and went to school. His real place of residence is just a temporary stay for him. The North is just a place of work for him. But for Alice, her house is located in the North. Although she was born in our city, she lives there. All her friends are there, too.
I was born in a completely different place and lived there for 17 years until I went to study in Kirov. And I also always went "home" to my parents ' house. But now my mother lives with me and I don't go anywhere "home"anymore. But my wife's parents live in the Kostroma region and she also sometimes says "I went home".
And the eldest daughter is going home to Moscow, and she is coming to us "just to visit". :)
That's what life is like.
Уже на прошлой неделе Алиса начала спрашивать папу - когда мы поедем домой? Вот он парадокс. У её папы дом здесь, так где живут его папа и мама, т.е., я, там где он вырос и ходил в школу. Его настоящее место жительство на Севере для него просто временное пребывание, место работы до пенсии. А вот для Алисы её дом находится на Севере. Она хоть и родилась в нашем городе, но живет она там. Там же у неё и все друзья с подругами.
Я родился совсем в другом месте и прожил там 17 лет, пока не уехал учиться в Киров. И тоже всегда ездил "домой". Но сейчас мама живет со мной и я уже не уезжаю никуда "домой". А вот родители жены живут в Костромской области и она тоже иногда говорит "я поехала домой".
А старшая дочь едет домой в Москву, а к нам едет "просто в гости".
Вот такая она жизнь.