Thanks to words and the mastery of molding them, forming them, articulating them and arranging them, like someone who was trying to understand the Tower of Babel and had to disassemble it part by part to achieve it, thanks to them we can communicate and even find ourselves, all through the magical use of only 28 letters.
La palabra es un arma sutil que le fue otorgada al ser humano, y que inclusive en la actualidad el mismo no tiene suficiente conciencia de lo fuerte y poderosa que puede ser. Algunas alcanzan hacer mucho más perjuicio que el más fuerte de los golpes. Y por otra parte, las palabras ajustadas, afables esas que parten desde la afectividad aun la más sencilla pueden concebir que un corazón desalentado emerja de un pantano de tristeza en el cual puede hallarse. En la actualidad y lo escribo con un dejo de tristeza, nos hallamos en una época en el que se habla por no callar, en ocasiones no decimos lo que sentimos y lo que pensamos lo decimos con palabras poco adecuadas al no ser las sentidas.
The word is a subtle weapon that was given to the human being, and that even today he is not sufficiently aware of how strong and powerful it can be. Some of them can do much more harm than the strongest of blows. And, on the other hand, the kind words, those that start from the affectivity, even the simplest, can conceive that a discouraged heart emerges from a swamp of sadness in which it can find itself. Nowadays, and I write this with a hint of sadness, we find ourselves in an era in which we speak for not being silent, sometimes we do not say what we feel and what we think we say with words that are not adequate because they are not the ones we feel.
Algunas religiones no señalan que la crítica y el juicio nos alejan de Dios, eso no es el tema que hoy nos motiva exactamente, sin embargo agregaría que muchas palabras no usadas de manera adecuada, con entonación afable nos alejan del prójimo que es peor que alejarnos del creador. La manera de conversar y las palabras que usan dicen mucho de cada persona Si oímos finamente a un individuo, podremos, inclusive, obtener información sobre su manera de ser o temperamento, contrariedades e implícitamente sus miedos.
Some religions do not point out that criticism and judgment take us away from God, that is not exactly the subject that motivates us today, however I would add that many words not used in an adequate manner, with an affable intonation, take us away from our fellow man, which is worse than taking us away from the creator. The way they converse and the words they use say a lot about each person. If we listen to an individual, we can even obtain information about their way of being, their temperament, their setbacks and, implicitly, their fears.
Una de mis palabras favoritas es: Compañía, implica tanto, porque aunque indudablemente es una palabra denota acción, acompañar es tan necesario, aunque sea en silencio, aunque sea solo con una mano tomada a otros ser, imprimirle un poco de presencia, de energía inclusive. Si el hombre como especie fue bendecido con el don del habla, una de los aspectos más significativos que nos diferencian de los animales, no es tan fácil entender porque no cuidamos de ello como el tesoro que es y en ocasiones las guardamos o decimos las no pensadas que pueden herir, molestar y no animar a otro. Ya que tanto expresar como escuchar palabras positivas tiene un enorme y significativo poder en el cerebro de la persona que las dice como la que las escucha.
One of my favorite words is: Company, it implies so much, because although it is undoubtedly a word that denotes action, to accompany is so necessary, even if it is in silence, even if it is only with a hand held to another being, to imprint a little presence, even energy. If man as a species was blessed with the gift of speech, one of the most significant aspects that differentiate us from animals, it is not so easy to understand why we do not take care of it as the treasure it is and sometimes we keep them or say the unthought that can hurt, annoy and not encourage another. Since both expressing and hearing positive words has an enormous and significant power in the brain of the person who says them as well as the one who listens to them.
En una oportunidad y como parte de una tormenta de arena momentánea que estoy afrontando y como en todas las tempestades arenosas, no puedes abrir los ojos ver el camino hacia la luz, hubo una palabras que hicieron que la arena desapareciera con su gran poder, una amiga me susurró al oído en medio de la adversidad: “Eres más fuerte de lo que crees. Más capaz de lo que alguna vez soñaste. Y te amamos más de lo que puedes imaginar. No sé si es la autora, mas desde es día retumban en mi ser cada vez que quiero claudicar y trato de seguir las enseñanzas de mi madre: “si estas desanimado, ve y anima a otro…al menos con palabras. Animar es poner el alma en acción, es un acto generoso hacia el otro que repercute en todo nuestro ser.
On one occasion and as part of a momentary sandstorm I am facing and as in all sandstorms, you cannot open your eyes to see the way to the light, there was one word that made the sand disappear with its great power, a friend whispered in my ear in the midst of adversity: "You are stronger than you think. More capable than you ever dreamed. And we love you more than you can imagine. I don't know if she is the author, but since that day they echo in my being every time I want to give up and I try to follow my mother's teachings: "if you are discouraged, go and encourage someone else...at least with words. To encourage is to put the soul into action, it is a generous act towards the other that has repercussions on our whole being.
Traductor usado Deepl
