I hadn't heard of HATEOAS, but that's interesting!
So far I have focused on stateless GET requests, as the majority of the interaction with steemd is actually that. The only real thing to support for POST is just push_transaction, which should be simple.
Otherwise, so far everything seems to work pretty smoothly, which is exciting to me!