@anttn DTube's Presentation Video [FR - EN]

Hello dear friends, Dtubers and Steemians,

In addition to my more personal presentation, I wanted you to discover some streets and atmospheres of Paris that I particularly like.These streets are almost all located in the centre of the capital and you may recognize the Place des Vosges (where I made some pick-ups for @cleanplanet). My name on Steem is @anttn and I arrived on the platform in May 2018. I am a young contemporary French artist who works on sculpture and installations relative to society. With my arrival on Dtube, I discovered in me a desire for videos of all kinds, artistic or informative, or both. You can also see our little garden that we are taking care of carefully with my girlfriend.
We both look forward to having a garden in the ground to go further in our experiments, but maybe it will be in a second time ! To earn a living, in addition to my work as an artist, I help set up exhibitions in many Parisian museums.

Please forgive me for not showing my face and not using my real voice, but I am someone who is both very interested in new technologies and also very frightened by possible intrusions into private life !

So much for a quick presentation !

Feel free to ask me questions if you want to explore certain points !

See you soon !

@anttn

Bonjour chers amis, Dtubers and Steemiens,

En plus de ma présentation plus personnelle, je voulais vous faire découvrir quelques rues et ambiances de Paris que j’affectionne particulièrement. Ces rues se situent quasiment toutes dans le centre de la capitale et vous reconnaîtrez peut-être la Place des Vosges (où j’ai fait quelques ramassages pour @cleanplanet). Mon nom sur Steem est @anttn et je suis arrivé en mai 2018 sur la plateforme. Je suis un jeune artiste contemporain français qui travaille sur la sculpture et les installations. Avec mon arrivée sur Dtube, j’ai découvert en moi une envie de vidéos en tous genres, artistiques ou informatives, ou bien les deux. Vous pourrez aussi voir mon petit jardin dont nous nous occupons attentivement avec ma copine. Nous avons tout deux bien hâte d’avoir un jardin en pleine terre pour aller plus loin dans nos expérimentations, mais ce sera peut-être dans un second temps ! Pour gagner ma vie, en plus de mon travail d’artiste, j’aide à l’installation d’expositions dans de nombreux musées parisiens.

Veuillez me pardonner de ne pas montrer mon visage et de ne pas utiliser ma voix réelle, mais je suis quelqu’un qui est à la fois très intéressé par les nouvelles technologies et aussi très effrayé par les possibles intrusions dans la vie privée !

Voilà pour une rapide présentation !

N’hésitez à me poser des questions si vous désirez approfondir certain points !

À bientôt !

@anttn