I will not be deceitful - I do not know the names of all the flowers. Maybe you can tell me?
Лукавити не буду – назви всіх квітів я не знаю. Можливо, ви мені підкажете?
I want to start with lavender. There is me in this picture. It was a good trip to the lavender field with my girlfriends that summer. I remember we had fun getting there, then even changed outfits for photos. Me, Catherine and Oksana ...
Хочу розпочати із лаванди. На цій фоточці є і я. Хороша була поїздка на лавандове поле з моїми подружками того літа. Пам'ятаю, ми весело добиралися туди, потім навіть міняли наряди для фото. Я, Катерина і Оксана...
Hyacinths in my mother's garden. Three colors in one photo.
Гіацинти на маминому городі. Три кольори на одній фоточці.
Well, I knew this flower only as "pansies" (yes, hello to the total Russification of our society). Now she guessed that it was a tricolor violet or wild pansies. Popular names are brother-and-sister, field brothers, pansies, cuckoo shoes, Ivan-i-Maria, half-flower. Scientific name: Viola tricolor.
Ну от, цю квітку я знала тільки як "анютині глазкі" (ага, привіт тотальній русифікації нашого суспільства). Тепер наґуґлила, що це: фіалка триколірна або братки дикі. Народні назви — братик-і-сестриця, братики польові, братки, зозулині черевички, Іван-і-Марія, полуцвіт. Наукова назва: Viola tricolor.
And these are the exhibits of the flora center "Bouquet", which is located on Berkovetskaya 6-V in Kyiv. She called them: space tulips. 71 UAH for one tulip was. Dutch.
А це експонати флора-центру "Букет", що на Берковецькій 6-В в Києві. Назвала їх: космічні тюльпани. 71 грн за один тюльпанчик була. Голландські.
Also photographed in the flora center "Bouquet". You guessed it, probably after the blue and green roses.
Також сфоткано в флора-центрі "Букет". Ви вже й так здогадалися, мабуть – після синіх і зелених троянд.
Heifel's saffron (Crocus heuffelianus) - yes, from the Red Book of Ukraine. I tried not to trample the flowers! Also photographed about a year ago ...
Шафран Гейфеля (Crocus heuffelianus) – так, з Червоної книги України. Намагалася не затоптати і квітоньки! Теж близько року тому сфотографовано...
I do not know what it is [1]. --- Не знаю, що це [1].
Violets. That is, the most suitable flowers for the competition, because the word "violet" in English = the word "purple", ie violet.
Фіалки. Тобто, найпідходящіші під конкурс квіти, бо саме слово "фіалка" англійською = слову "фіолетовий", тобто violet.
Well, one of Ever's favorite scents: lilac! And how much of it was eaten as a child
Ну і один з найулюбленіших запахів евер: бузок! А скільки його в дитинстві з'їджено...
I do not know what it is [3]. --- Не знаю, що це [3].
