Genndy Tartakovsky's samurai masterpiece of the early 2000s remains timelessly golden, nuanced, and excellent as ever.