You likely tagged into a 'community', there is no recourse if they mute you.
Just don't post in that community/hashtag anymore.

If you'll link the post I can know more.