When the official inflation numbers say things are stabilizing but my personal receipt-inflation says otherwise, it’s hard to know who to trust.