📷 Tour through the Lower Franconian countryside

Hello dear friends,

the wonderful weather has finally settled sustainably in Franconia. Unfortunately, my cold, with which I had to do a little longer than expected, also proved to be quite sustainable. Fortunately I am now rid of it. This week I had to go to the TÜV (technical inspection agency) for the main inspection of my youngtimer VW. I guess there won't be mandatory examinations for cars everywhere in the world. But we in Germany have this pleasure.
Since I have had this procedure done for years in an independent garage near Würzburg, which is about 35 km from my picturesque home with its imposing castle ruins, I took the opportunity to make a fitness program out of it for myself.

🌄 🕊 🕊 🌄

Hallo liebe Freunde,

das wunderbare Wetter hat sich endlich nachhaltig in Franken festgesetzt. Leider erwies sich auch meine Erkältung, mit der ich etwas länger als erwartet zu tun hatte, als ziemlich nachhaltig. Zum Glück bin ich diese aber nun los. Diese Woche stand zudem für meinen Youngtimer VW noch die Hauptuntersuchung beim TÜV (technischer Überwachungsverein) an. Ich denke, es wird nicht überall auf der Welt verpflichtendede Untersuchungen für Autos geben. Wir in Deutschland haben allerdings dieses Vergnügen.
Da ich diese Prozedur seit Jahren in einer freien Werkstatt in der Nähe von Würzburg erledigen lasse, die ca. 35 km von meinem malerischen Wohnort mit seiner imposanten Burgruine entfernt liegt, habe ich die Gelegenheit genutzt, für mich daraus ein Fitnessprogramm zu gestalten.

Therefore, I packed the MTB in the trunk, drove the car to the garage and then went back by bike through the mountainous Lower Franconian countryside. Of course, 2 days the tour is completed again with the bike. But in reverse order. Of course, I also had my phone with me and have the two bike tours through the small villages of Lower Franconia photographically recorded.

🌄 🕊 🕊 🌄

So habe ich das MTB in den Kofferraum gepackt, den Wagen in die Werkstatt gefahren und bin dann mit Fahrrad durch das bergige unterfränkische Land zurückgefahren. Natürlich habe ich 2 Tage später das ganze noch in umgekehrter Abfolge durchgezogen. Selbstverständlich hatte ich auch mein Handy dabei und habe die beiden Fahrradtouren durch die kleinen unterfränkischen Dörfer bildlich festgehalten.

These pictures were taken in Gerchsheim, which is very close to Würzburg.

🌄 🕊 🕊 🌄

Diese Bilder entstanden in Gerchsheim, das sehr nah bei Würzburg liegt.

This church is located in Unteraltertheim. From there it goes over a relatively mighty hill to Neubrunn.

🌄 🕊 🕊 🌄

Diese Kirche befindet sich in Unteraltertheim. Von dort aus geht es über einen relativ mächtigen Hügel nach Neubrunn.

In Neubrunn, half of the tour is already done. Everything beyond Neubrunn as seen from Wertheim is new territory for me on the dirt roads. And so the tours were also really fun for me, because I didn't just ride old familiar routes.

🌄 🕊 🕊 🌄

In Neubrunn ist die Hälfte der Tour bereits geschafft. Alles jenseits von Neubrunn von Wertheim aus gesehen ist für mich auf den Feldwegen Neuland. Und so haben mir die Touren auch richtig Spaß gemacht, da ich nicht nur altbekannte Strecken gefahren bin.

In order not to have to drive on the busy road near Urphar, I drove over the mountain where I would not be disturbed by cars. In doing so, I also took a look at the striking loop-like course of the Main (river) near Urphar.

🌄 🕊 🕊 🌄

Um in der Nähe von Urphar nicht auf der vielbefahrenen Bundestraße fahren zu müssen, bin ich über den Berg gefahren, wo ich meine Ruhe vor den Autos habe. Dabei habe ich auch einen Blick auf die Mainschleife bei Urphar geworfen.

Although I had a nasty headwind on the second tour, the wind turbines at the Höhefeld wind farm turned relatively little. Strange...

🌄 🕊 🕊 🌄

Obwohl ich auf der zweiten Tour einen fiesen Gegenwind hatte, drehten sich die Windräder im Windpark von Höhefeld relativ wenig. Seltsam...

Especially on the first tour it was really hot. Arrived in Wertheim on the Main I enjoyed a cooling in the swimming pool. By the way, the goats keep the green of the castle grounds in order ;-)

🌄 🕊 🕊 🌄

Besonders auf der ersten Tour war es richtig schön heiß. Angekommen in Wertheim am Main habe ich noch eine Abkühlung im Schwimmbad genossen. Die Ziegen halten übrigens das Grün der Burganlage in Ordnung. ;-)