📷 Mushroom Tours in June

Hello dear friends,

It really is incredible what a flood of chanterelles there are this year in parts of the Tauber Valley, which is otherwise always very dry at this time of year. Over the past few weeks, I have set off every other day for a short ride through the forest on my still fairly new eBike. That means I've already covered 1500 km on the new bike in just over three months. Incidentally, the eBike is not the vehicle with the flowers... ;-)

🍄 🍄 🍄 🍄

Hallo liebe Freunde,

es ist wirklich unfassbar, was für eine Flut an Pfifferlingen dieses Jahr in Teilen des ansonsten zu dieser Jahreszeit stets furztrockenen Taubertals zu verzeichnen ist. In den vergangenen Wochen bin ich jeden zweiten Tag auf eine kurze Waldrunde mit meinem noch recht neuen eBike aufgebrochen. In den gut drei Monaten habe ich daher immerhin schon 1500 km mit der neuen Karre absolviert. Das eBike ist übringens nicht das Gefährt mit den Blumen... ;-)

But not only chanterelles can be found. I was also able to find some potato bovists. This mushroom with its characteristic black interior is not an edible mushroom. Eating it can lead to gastrointestinal problems.

🍄 🍄 🍄 🍄

Aber nicht nur Pfifferlinge sind zu finden. Ich konnte auch einige Kartoffelboviste finden. Dieser Pilz mit seinem charakteristischem schwarzen Inneren ist kein Speisepilz. Sein Verzehr kann zu Magen-Darm Problemen führen.

The ash-black slug is also out and about in the forest...

🌄 🕊 🕊 🌄

Auch der schwarze Schnegel ist im Wald unterwegs...

The yellow stagshorn is a mass mushroom in our forests. Always very photogenic.

🍄 🍄 🍄 🍄

Der Klebrige Hörnling ist in unseren Wäldern ein Massenpilz. Immer wieder sehr fotogen.

These are probably green-leaved sufur caps. This slightly poisonous mushroom is also found here in large numbers. Unfortunately, I find the conifer tuft - a very good edible mushroom - much rarer.

🍄 🍄 🍄 🍄

Das hier dürften Grünblättrige Schwefelköpfe sein. Dieser leicht giftige Pilz kommt bei uns auch in Massen vor. Leider finde ich den Rauchblättrigen Schwefelkopf - ein sehr guter Speisepilz - wesentlich seltener.

The weather has been extremely changeable in recent weeks. On this warm and dry day, you could really enjoy the panorama of Rauenberg.

🌄 🕊 🕊 🌄

Das Wetter war in den letzten Wochen wirklich extrem wechselhaft. An diesem warmen und trockenen Tag konnte man gut das Panorama von Rauenberg genießen.

But I was also surprised by some heavy downpours. The only thing that helped me was sheltering under the dense foliage of large beech trees.

🌄 🕊 🕊 🌄

Ich bin aber auch von einigen starken Regengüssen überrascht worden. Da half mir nur der Schutz unter dem dichten Blätterwerk großer Buchen.

The lurid bolete is a good edible mushroom. However, I found this specimen right next to a busy main road. So eating it is out of the question for me because of the possible pollution.

🍄 🍄 🍄 🍄

Der Netzstielige Hexenröhrling ist ein guter Speisepilz. Dieses Exemplar habe ich allerdings direkt neben einer vielbefahrenen Hauptstraße gefunden. Somit kommt für mich der Verzehr auf Grund der möglichen Schadstoffbelastung nicht in Frage.

As always in summer, I use our two nearby bathing lakes to cool off. However, I only went swimming in the quarry pond in Trennfeld for the first time at the end of June. So far I've only been to the lake in Mondfeld, which is a lot quicker for me to get to. Wonderful...

🌄 🕊 🕊 🌄

Wie immer im Sommer nutze ich unsere beiden nah gelegenen Badeseen zur Abkühlung. Allerdings war ich erst Ende Juni das erste mal im Baggersee von Trennfeld baden. Bislang war ich nur im See von Mondfeld, der für mich um einiges schneller zu erreichen ist. Herrlich...