Hello dear friends,
I hope you have a wonderful Christmas or just a wonderful time. Luckily, some of the stressful things have disappeared before Christmas. So nothing stood in the way of us having a few lovely festive days with the family.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Hallo liebe Freunde,
ich hoffe, ihr habt ein sch枚nes Weihnachtsfest oder einfach nur eine wundersch枚ne Zeit. Einige stressige Dinge haben sich bei uns zum Gl眉ck noch vor Weihnachten in Wohlgefallen aufgel枚st. So stand bei uns ein paar sch枚nen Festtagen im Kreise der Familie nichts im Weg.
In the run-up to Christmas, I was also out and about at the local Christmas market. In the past, the Christmas market in the neighboring town of Miltenberg was the undisputed top dog in our region. In recent years, however, the Wertheim Christmas market has caught up considerably.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
In der Vorweihnachtszeit war ich auch auf dem heimische Weihnachtsmarkt unterwegs. Fr眉her war in unserer Region der Weihnachtsmarkt in der Nachbarstadt Miltenberg der unangefochtene Platzhirsch. In den letzten Jahren hat der Wertheimer Weihnachtsmarkt allerdings stark aufgeholt.
Fortunately, everything was quiet and peaceful here. The temperatures were also very cool for the time of year.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Gl眉cklicherweise war hier alles ruhig und friedlich. Auch die Temperaturen waren passend zur Jahreszeit sehr k眉hl.
Of course there was plenty of good food over the festive period. So much good food in cool temperatures.... naturally leaves a few marks on my body ;-) So despite temperatures of around 0 degrees Celsius, I got on my bike and went for a ride through the Odenwald forest.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
脺ber die Festtage gab es nat眉rlich reichlich gutes Essen. So viel gutes Essen bei k眉hlen Temperaturen.... das hinterl盲sst nat眉rlich ein paar Spuren an meinem K枚rper. ;-) So bin ich trotz Temperaturen um 0 Grad Celsius auf mein Rad gestiegen und habe ein Tour durch den Odenwald gemacht.
As already announced, several new tracks will be released in the coming year. In January you can expect two trance productions that I made together with two colleagues. But I'm still busy producing.
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Wie bereits angek眉ndigt, werden im kommenden Jahr mehrere neue Tracks erscheinen. Im Januar erwarten Euch zwei Tranceproduktionen, die ich zusammen mit zwei Kollegen gemacht habe. Aber ich produziere noch flei脽ig weiter.
I hope you enjoyed my impressions of the Wertheim Christmas market. Unfortunately, local legislation prohibits me from showing people. :-(
馃彴 馃彴 馃彴 馃彴
Ich hoffe, Euch haben meine Impressionen vom Wertheimer Weihnachtsmarkt gut gefallen. Leider verbietet es mir die hiesige Gesetzgebung, Menschen zu zeigen. :-(
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On X
馃攰 馃攰 馃攰 Follow 