Login
Discover
Waves
Communities
Login
Signup
Andrés I. Torres
@andresitorresm
55
Estudiante de Ingeniería de la Computación. Escritor. Me apasiona la literatura venezolana. Mostly Spanish, but sometimes English as well.
Followers
544
Following
124
Follow
Resource Credits
Available
Used
Location
Venezuela
Website
http://aitorres.com.ve
Created
2017-07-31 22:27
RSS Feed
Subscribe
Posts
Blog
Posts
Comments
Communities
Wallet
andresitorresm
spanish
2018-03-05 09:19
El Amanecer — Un poema
El Amanecer Amanecí sobre tus ojos un día. Amanecí sin el temor de perder el aliento, de despertar jadeando tras caer contra el concreto frío en mil pesadillas; ya no más preocupación, ya no más
$ 0.085
7
3
andresitorresm
utopian-io
2018-01-31 22:56
[Translation] [Spanish] OWASP ZAP Help, an open source and free security tool (up to 61%: 1117 words)
Project Details OWASP ZAP is an open source, free and voluntarily maintained security tool that lets you protect your web application from online threats, by finding vulnerabilities and exploits as you
$ 18.777
10
3
andresitorresm
utopian-io
2018-01-28 20:43
[Translation] [Spanish] OWASP ZAP Help, an open source and free security tool (47 to 50%: 1061 words)
Project Details OWASP ZAP is an open source, free and voluntarily maintained security tool that lets you protect your web application from online threats, by finding vulnerabilities and exploits as you
andresitorresm
utopian-io
2018-01-28 03:29
[Translation] [Spanish] OWASP ZAP Help, an open source and free security tool (43 to 47%: 1154 words)
Project Details OWASP ZAP is an open source, free and voluntarily maintained security tool that lets you protect your web application from online threats, by finding vulnerabilities and exploits as you
andresitorresm
utopian-io
2018-01-25 02:12
[Translation] [Spanish] OWASP ZAP Help, an open source and free security tool (part 1: 1182 words)
Project Details OWASP ZAP is an open source, free and voluntarily maintained security tool that lets you protect your web application from online threats, by finding vulnerabilities and exploits as you
andresitorresm
spanish
2018-01-22 03:40
Divagaciones — Un poema
Divagaciones Me pierdo en ti. Me pierdo en tu aroma, a veces amargo como un trago de cerveza por la noche, a veces dulce como el té de mi abuela, con leche y cuatro cucharadas de azúcar; me pierdo en tu
andresitorresm
utopian-io
2018-01-21 22:46
[Translation] [Italian] Docusaurus, an open source tool to help create project documentations (part 1: 0 to 12%, 1099 words)
Project Details Docusaurus is an open source tool to write a project's documentation, as well as blog posts, using Markdown, that automatically renders the documents as static html files that can be deployed
andresitorresm
utopian-io
2018-01-15 03:35
[Translation] [Italian] StarMade, an open source videogame (part 1: 17 to 23%, 1093 words)
Project Details StarMade is an open source sandbox space shooter that allows people to build factories, ships and explare a spatial simulation with a vast array of construction blocks, both by themselves
andresitorresm
utopian-io
2018-01-06 22:33
[Translation] [Italian] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 3: 11 to 17%, +550 words)
Hello! This is the third entry on the series of translations of GPLCart to italian. I just completed another set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English to Italian,
andresitorresm
utopian-io
2018-01-05 22:29
[Translation] [Italian] Wordpress, a widely used blogging platform and CMS (part 1: 0 to 1%, +550 words)
Hi! This is the first entry on the series of translations of Wordpress to italian. I just the first set of partial translations of the Wordpress project's language files, from English to Italian, through
andresitorresm
utopian-io
2018-01-04 20:02
[Translation] [Italian] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 2: 5 to 11%, 610 words)
Hi there! This is the second entry on the series of translations of GPLCart to italian. I just completed another set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English to Italian,
andresitorresm
utopian-io
2018-01-03 22:56
[Translation] [Italian] Scram, an open source probability analysis tool (17 to 100%, +550 words)
Hi! I just completed a complete translation of the Scram project's language files, from English to Italian, through the Crowdin language translation platform. The project's files before this contribution,
andresitorresm
spanish
2018-01-03 17:43
En tus palabras — Un poema
En tus palabras En tus palabras encuentro mi infancia, de nuevo el hogar en el campo, con pasto fresco y pilas de heno y el aroma de la cena caliente a eso de las cuatro de la tarde. En ellas, en tus muchos
andresitorresm
utopian-io
2018-01-03 15:39
[Translation] [Italian] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 1: 0 to 5%, +520 words)
Hello! This is the first entry on the series of translations of GPLCart to italian. I just the first set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English to Italian, through
andresitorresm
utopian-io
2018-01-03 05:36
[Translation] [Spanish] Rubedo, an content management system for e-commerce (part 2: 81 to 89%, +580 words)
Hi! This is my second entry on a series of translations of Rubedo. I just completed a set of partial translations of the Rubedo project's language files, from English to Spanish, through the Crowdin language
andresitorresm
utopian-io
2018-01-02 22:07
[Translation] [Spanish] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 11: 83 to 91%, +670 words)
Hi! This is the eleventh (and second to to last) entry on the series of translations of GPLCart. I just completed yet another set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English
andresitorresm
utopian-io
2018-01-02 04:22
[Translation] [Spanish] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 10: 76 to 83%, +660 words)
Hello! This is the tenth entry on the series of translations of GPLCart. I just completed yet another set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English to Spanish, through
andresitorresm
utopian-io
2018-01-01 17:10
[Translation] [Spanish] Rubedo, an content management system for e-commerce (part 1: 62 to 70%, +580 words)
Hello! This is my first entry on a series of translations of Rubedo. I just completed a set of partial translations of the Rubedo project's language files, from English to Spanish, through the Crowdin
andresitorresm
spanish
2017-12-31 21:54
Un último poema
Un último poema Hay que escribir un último poema antes de que el año se escape, se deslice por los pequeños espacios entre dedo y dedo como agua, como arena, como viento hecho cristal. No sé si último
andresitorresm
utopian-io
2017-12-31 20:36
[Translation] [Spanish] GPLCart, an open source e-commerce platform (part 9: 70 to 76%, +600 words)
Hi there! This is the 9th entry on the series of translations of GPLCart. I just completed yet another set of partial translations of the GPLCart project's language files, from English to Spanish, through
Older →
