No one can remove anything from the Steem blockchain. That being said, images are not stored on the blockchain, and they can theoretically be taken down, for example, if a DMCA request is submitted to the front end developer. Glad you like the encrypted group chat feature, that's going to be one of the first features we release!