Hi friends,
glad to write again in this wonderful community.
On days when the weather is gloomy and damp, you want a warm, cozy atmosphere. That's how, while walking around Poltava in October, my friend and I got very cold and decided that it would be a great idea to go to a cafe.
Привіт друзі,
рада знову писати у цю чудову спільноту.
У дні, коли стоїть похмура, сира погода, хочеться теплої, затишної атмосфери. Ось так, гуляючи по жовтневій Полтаві, ми з подругою сильно замерзли і вирішили, що зайти в кафешку буде чудовою ідеєю.
Walking along the main street of the city, we looked carefully where we could rest. And, fortunately, very quickly we saw a rather nicely decorated room with a summer terrace. Without thinking for a moment, we went there.
Йдучи головною вулицею міста, ми придивлялися, де б нам лишитися відпочити. І, на щастя, дуже швидко ми побачили небияк гарно декороване приміщення з літньою терасою. Ні хвилини не роздумуючи, ми пішли туди.
The glass door, on which you can view the menu, is already a plus point in favor of the institution, because visitors should always be guided by the offers provided by the cafe, as well as the price policy.
The cafe itself is called "Zen-Cafe" and is decorated in such relaxing, calm colors. Plant motifs in combination with elements of Indian culture do not look clumsy, as is often the case, but on the contrary very atmospheric and integral.
Скляні двері, на яких можна переглянути меню - уже плюсик на користь закладу, адже відвідувачам завжди треба орієнтуватися на пропозиції, які надає кафе, а також цінову політику.
Сама кав'ярня має назву "Дзен-Кафе" і виповнена в таких собі розслаблюючих, спокійних тонах. Рослинні мотиви в поєднанні з елементами індійської культури виглядають не незграбно, як це часто буває, а навпаки дуже атмосферно та цілісно.
And it is impossible not to mention the very cute chandeliers with birds. In my opinion, it is such small details that create the magical atmosphere of establishments. Attention to detail is very important.
By the way, these are not the only birds in the facility. A golden parrot perched on the floor lamp next to which I was sitting. Here it is visible
І неможливо не згадати про дуже милі люстри з пташками. На мою думку, саме такі невеликі деталі й створюють чарівну атмосферу закладів. Увага до дрібниць - це дуже важливо.
До речі, це не єдині птахи у закладі. На торшері, біля якого я сиділа, примостився золотий папуга. Ось тут його видно.
The lighting here is muted, which sets the mood for relaxation. I also liked the colorful ornaments on the furniture and pillows.
Освітлення тут приглушене, що налаштовує на відпочинок. Також мені сподобалися строкаті орнаменти на меблях і подушках.
And while we were waiting for the order, I decided to take a picture in this mirror. By the way, I love when you can look at your appearance in establishments without going to the restroom.
А поки ми чекали на замовлення, я виріша сфотографуватися у цьому дзеркалі. До речі, люблю, коли у закладах можна подивитися на свій зовнішній вигляд, не йдучи при цьому у вбиральню.
A large number of live plants is what I liked most about the interior.
Велика кількість живих рослинок - це, буть те, що мені найбільше сподобалося в інтер'єрі.
Be sure to take a photo as a memory)
Обов'язково фото на пам'ять)
And this is our order. It looks very nice.
That day I was in the mood for experiments, so I ordered a rose latte. As the waitress later explained to me, tea rose was used in the creation of the drink. The taste is really different from the usual latte, I would say that it is more "soft" and without the typical milky aftertaste. And I really liked that they hung cotton candy on the tube, which looked like a cloud.
А ось це наше замовлення. Виглядає ну дууже гарно.
У той день я була налаштована на експеременти, а тому замовила собі трояндове лате. Як мені потім пояснила офіціантка, при створенні напою була використана чайна троянда. На смак дійсно різниться зі звичайним лате, я б сказала, що це більш "м'яке" та без характерного молочного присмаку. А ще мені дуже сподобалося, що на трубочку повісили солодку вату, яка виглядала як хмаринка.
My friend also took a latte, but raspberry with flakes. She liked it too.
Моя подруга взяла теж лате, але малинове з пластівцями. Їй теж сподобалось.
We took dessert alone, because we had eaten before that. We chose the Belgian waffle with camembert and jam. It is so tasty and soft💛 Moreover, it is large in size, so we ate our fill of it.
Десерт ми взяли один на вдох, бо ми до цього їли. Ми обрали бельгійську вафлю з камамбером та джемом. Вона така смачна та м'якенька💛 До того ж, великого розміру, так що ми нею наїлися.
In general, I really liked the cafe itself, its interior, and coffee with dessert. Beautiful and delicious, but what else do you need for happiness?)
Загалом, мені дуже сподобала і сама кав'ярня, її інтер'єр, і кава з десертом. Гарно і смачно, а що ще потрібно для щастя?)
