Привіт усім,
помітила за собою, що останні декілька тижнів поспіль живу від вихідних до вихідних.
Це не тому, що я дуже сильно заморююсь на парах чи щось типу цього - ні, мені фізично важко всидіти вдома.
Hello everyone,
I noticed that I have been living from weekend to weekend for the past few weeks in a row.
It's not because I'm very tired of steaming or something like that - no, it's physically difficult for me to sit at home.
Із серпня моє життя різко стало соціально активнішим та насиченішим. А це, в свою чергу не може не тішити. У моїй голові одразу ж з'являється порівнння з серіалом, де починається новий сезон. Саме так я зараз себе відчуваю - неначе в кіно.
Since August, my life has suddenly become more socially active and fuller. And this, in turn, cannot help but please. A comparison with the series, where the new season begins, immediately appears in my head. That's how I feel right now - as if in a movie.
Варто відмітити, що я обожнюю рух. Для мене активний спосіб життя приносить щастя. Сприяє цьому й моя екстраверсія: спілкування з людьми завжди заряджає мене, а не відбирає сили. То ж, для мене "живе" спілкування з друзями - це завжди чудова ідея.
It should be noted that I adore movement. For me, an active lifestyle brings happiness. My extroversion also contributes to this: communication with people always recharges me, and does not take away my strength. Also, for me "live" communication with friends is always a great idea.
Але повернемось до самого початку. У мене доволі велика компанія. В усіх свої справи та своє життя, а тому зустрічатися дуже часто можливості немає. Звісно, що зі своїми дівчатами (найкращими подругами) ми зустрічаємося періодично, я би навіть сказала, що майже кожен день. А великою компанією зустрічаємось на вихідних.
But let's go back to the very beginning. I have quite a large company. Everyone has their own affairs and lives, and therefore there is no opportunity to meet very often. Of course, we meet with our girls (best friends) periodically, I would even say that almost every day. And we meet in a large company on weekends.
У будні мені аж фізично нестерпно сидіти на одному місці. Серіали дивитися це цікаво, книги читати теж...Хочеться кудись піти, з кимось поговорити...Тому, я хапаюся за любу можливість вийти погуляти.
Я всім серцем люблю наші зустрічі з друзями, адже що може бути краще, аніж комфортні, веселі посиденьки з людьми, яких ти любиш?
On weekdays, it is physically unbearable for me to sit in one place. TV series are interesting to watch, books are also interesting to read... I want to go somewhere, talk to someone... Therefore, I grab every opportunity to go out for a walk.
I love our meetings with friends with all my heart, because what could be better than comfortable, fun gatherings with people you love?