Привіт усім,
Я впевнена, що у кожного є друг, подруга, або ж декілька друзів, з якими можна бути відвертими та не боятися, що вони тебе засудять за щось. Мені пощастило, адже я маю відразу троє таких.
Hello everyone
I am sure that everyone has a friend or several friends with whom you can be frank and not be afraid that they will judge you for something. I am lucky, because I have three of them at once.
Cьогодні хочу розповісти вам трохи про моїх найкращих подруг. У мене їх троє: дві Ані та Люда. Із цими дівчатами мене пов'язуть роки дружби в ліцеї та після його закінчення.
Today I want to tell you a little about my best friends. I have three of them: two Annas' and Lyuda. I will be connected with these girls for years of friendship in the lyceum and after its graduation.
Із першою Аньою ми познайомилися в 5 класі, одразу як вступили до ліцею. Проте спочатку ми не товаришували, а навіть ворогували, я б сказала. Добре спілкуватися ми почали в 6 класі. З тих пір минуло майже 8 років, і з кожним ми ставали все ближче та ближче. Зараз я й уявити не можу своє життя без неї, адже Аня - людина, на яку я завжди можу покластися.
We first met Anya in the 5th grade, immediately after entering the lyceum. However, at first we were not friends, but even enemies, I would say. We started communicating well in the 6th grade. Since then, almost 8 years have passed, and with each passing year we have become closer and closer. Now I can't imagine my life without her, because Anya is a person I can always rely on.
З іншою Аньою ми познайомились уже в 10 класі, після того як я перейшла на історичний профіль. І фактично з перших днів навчання в одному класі ми потоваришували та стали нерозривними. Нашій дружбі уже 5 років, і з часом вона тільки міцнішає, чому я дуже рада.
We met the other Anya already in the 10th grade, after I switched to the historical profile. And in fact, from the first days of studying in the same class, we became friends and became inseparable. Our friendship has been going on for 5 years now, and over time it is only getting stronger, which is why I am very happy.
Із Людою ми подружилися теж в 10 класі. Хоча, я знала її і до цього. Вона завжди була хорошою, приємною дівчиною з якою можна поспілкуватися. То ж коли ми почали навчатися разом, то одразу ж стали друзями.
We also became friends with Luda in the 10th grade. Although, I knew her even before that. She was always a good, pleasant girl to talk to. Also, when we started studying together, we immediately became friends.
І так як ми навчалися всі в одному класі, то сформували свою невеличку компанію. І ось уже п'ятий рік ми постійно разом. Звісно, що у нас бувають сварки та непорозуміння, але це нормально, адже всі люди зі своїми "тарганами" в голові. Але розуміння того, що в нас набагато більше спільного, аніж відмінного завжди спрацьовує та робить любі конфлікти не такими вже й важливими.
Я дуже рада, що у мене є такі подруги)
And since we all studied in the same class, we formed our own small company. And now we have been together for the fifth year. Of course, we have quarrels and misunderstandings, but this is normal, because all people have their own "cockroaches" in their heads. But the understanding that we have much more in common than different always works and makes our favorite conflicts not so important.
I am very glad that I have such friends)
(Однієї Ані тимчасово немає, на жаль)
(Unfortunately, Anya is temporarily absent)