Why do numerous politicians assume that lowering rates will decrease mortgage rates?

Previously, when the Fed reduced rates, mortgage rates increased instead.

The Fed doesn't have control over the long end of the yield curve.