If most posts are paid promotions about altcoins—often undisclosed—and projects get rugged shortly after being hyped, it's not solely the algorithm's fault